INTEGRAL ELEMENT - перевод на Русском

• неотъемлемый элемент
• неотъемлемым элементом
• составного элемента
• неотъемлемым компонентом
• неотъемлемого элемента
• составным элементом
• неотъемлемых элементов
• составных элементов
• неотъемлемого компонента
• интегральный элемент

Примеры использования Integral element на Английском языке и их переводы на Русский язык

Culture has emerged as an integral element in the promotion of sustainable development in small island developing States.
Культура становится неотъемлемым элементом содействия устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.

invited it to participate as an integral element in the implementation of the General Assembly's decision.
предложили ему выступать неотъемлемым компонентом осуществления принятого Генеральной Ассамблеей решения.

Recognizing the importance of the Agency's safeguards system as an integral element of the non-proliferation regime,
Признавая важность системы гарантий Агентства как неотъемлемого элемента режима нераспространения,

The area, which is an integral element of the historical development of St. Petersburg,
Площадь, являющаяся неотъемлемым элементом исторической застройки Санкт-Петербурга,

New and renewable sources of energy thus constitute an integral element of the global vision for sustainable development
Поэтому новые и возобновляемые источники энергии представляют собой неотъемлемый элемент глобальной концепции устойчивого развития

Formally institutionalize programme self-evaluation as an integral element of the Department of Peacekeeping Operations monitoring system;
Официально установить методы самооценки программ в качестве неотъемлемого элемента системы контроля в Департаменте операций по поддержанию мира;

Adaptation should become an integral element of regional socio-economic development strategies
Адаптация должна стать неотъемлемым элементом региональных стратегий социально-экономического развития,

Another integral element could be conflict prevention operations,
Другим составным элементом могли бы стать операции по предотвращению конфликтов,

Somewhere close to this place, an integral element is the body must be located- the device is always sealed to it.
Где-то в непосредственной близости от этого места должен находится неотъемлемый элемент кузова, к которому можно прибор привязать и опломбировать.

Further reaffirms the importance of the development of the multi-year funding framework(MYFF) as an integral element of the funding strategy approved by the Board in its decision 98/23;
Подтверждает далее важное значение разработки многолетних рамок финансирования в качестве неотъемлемого элемента стратегии финансирования, одобренной Советом в его решении 98/ 23;

An important and integral element of a cartel is the exchange of information that takes place between its members.
Важным и неотъемлемым элементом картеля является обмен информацией между его членами, при том, что наиболее вредоносными видами поведения являются фиксация цен и мониторинг27.

Israeli respect for international law and Palestinian rights should henceforth be an integral element in future peace negotiations;
Составным элементом будущих мирных переговоров должно быть уважение Израилем международного права и прав палестинцев;

Azerbaijan had undertaken an improvement of its public administration as an integral element of its institutional reform.
В качестве одного из неотъемлемых элементов своей институциональной реформы Азербайджан принял меры по усовершенствованию системы государственного управления.

Corporate event- an important part of the life of each company, an integral element of corporate culture lays the foundation of a positive image of the enterprise.
Корпоративный праздник- важная часть жизни каждой компании, неотъемлемый элемент корпоративной культуры, закладываемый в фундамент положительного имиджа предприятия.

Resettlement has been identified as an integral element in the establishment of the Common European Asylum System(CEAS),
Расселение определяется в качестве неотъемлемого элемента создания Общей европейской системы убежища( CEAS),

cooperation have been an integral element of social life.
сотрудничества является неотъемлемым элементом общественной жизни.

Agreements providing for guarantees against the renewal of hostilities, with a strong disarmament component, could become an integral element of peace-keeping operations under the aegis of the United Nations.
Составным элементом отдельных операций по поддержанию мира, проводимых под флагом Организации Объединенных Наций, могли бы стать соглашения, обеспечивающие гарантии от возобновления военных действий, с сильным" разоруженческим" началом.

Respect for human rights norms as an integral element of a comprehensive, integrated
Соблюдение норм в области прав человека как неотъемлемый элемент всеобъемлющего, комплексного

evaluation of climate change mitigation as an integral element of their climate change strategies.
оценки смягчения последствий изменения климата как неотъемлемого элемента их стратегии в области изменения климата.

operational security has become an integral element of humanitarian intervention.
обеспечение оперативной безопасности стало неотъемлемым элементом гуманитарной деятельности.