INTEGRAL ELEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• elemento integral
• elemento integrante
• elemento esencial
• elemento fundamental
• elemento integrado

Examples of using Integral element in English and their translations into Spanish

It should begin by endorsing the relevant recommendation of the Committee on Contributions and including it as an integral element in the scale methodology to be applied for the preparation of the scale for the period 1998-2001.
debería tratar esta anomalía, comenzando por hacer suya la recomendación pertinente de la Comisión de Cuotas e incluirla como elemento integral de la metodología que se aplicará para la preparación de la escala para el período 1998-2001.

Cultural Rights has interpreted the relevant provisions of the Covenant to include an effective guarantee against arbitrary dismissal as an integral element of the right to work. E/C.12/1987/SR.5, p.
Culturales ha interpretado las disposiciones pertinentes del Pacto en el sentido de que incluyen una garantía efectiva contra el despido arbitrario como elemento integrante del derecho al trabajo E/C.12/1987/SR.5.

that of social development as an integral element of it.
la del desarrollo social como elemento integral.

of promoting economic development as an integral element of human security around the world.
de la promoción del desarrollo económico como elemento integral de la seguridad humana en todo el mundo.

the promotion of human rights were an integral element of prevention, protection
el fomento de los derechos humanos son elementos esenciales para la prevención, protección

We should not forget that Security Council reform is an integral element in enhancing the entire work of the United Nations
No debemos olvidar que la reforma del Consejo de Seguridad es un elemento intrínseco del fortalecimiento de la labor en conjunto de las Naciones Unidas

As to the protection of victims and witnesses as an integral element of the right to an effective remedy,
En lo que respecta a la protección de víctimas y testigos como elemento integral del derecho a un remedio efectivo,

It is completely prohibited to create hypertext links(links) to any integral element of the web pages of the portal without the authorization of the GEAP,
Queda expresamente prohibida la creación de enlaces de hipertexto(links) a cualquier elemento integrante de las páginas web del Portal sin la autorización de la EMAP,

its lasting effect on Prague is an integral element of the city and culture today
su efecto duradero en Praga es un elemento integral de la ciudad y la cultura hoy

its ability to carry out communist education is undeniably an integral element for the revolutionary continuity of the KKE
cabo una educación comunista es, sin duda, un elemento integral para la continuidad revolucionaria del KKE

compatible with the cement, an integral element of the mixture, used as a hygroscopic part,
compatible con el cemento, elemento integrante de la mezcla, utilizado como parte higroscópica,

therefore decide that this topic should be an integral element of all meetings under the Programme of Action
por lo que decidimos que este tema debe ser un elemento esencial de todas las reuniones sobre el Programa de Acción

Promote the health of migrants as an integral element in achieving the Millennium Development Goals
Promover la salud de los migrantes como elemento fundamental para conseguir los Objetivos de Desarrollo del Milenio

it should now be seen as an integral element of the performance management system.
ahora debe considerarse un elemento integral del sistema de gestión basada en los resultados.

are their main means of subsistence, but also because they constitute an integral element of their worldview, culture and religiosity.
no solo por ser su principal medio de subsistencia sino porque constituyen un elemento integrante de su cosmovisión, cultura y religiosidad.

the Commission for Social Development held a discussion on empowerment with a focus on the participation in decision-making processes by all peoples as an integral element of development and as an effort
la Comisión de Desarrollo Social celebró un debate sobre el empoderamiento, que se centró en la participación de todas las personas en los procesos de adopción de decisiones, como elemento integral del desarrollo

although the Special Rapporteur acknowledges that it is an integral element of the fight against trafficking
la Relatora Especial reconoce que es un elemento integrante de la lucha contra la trata

should be maintained as an integral element of the scale methodology based on the debt stock approach.
debe mantenerse como elemento integral de la metodología para la elaboración de la escala basada en el criterio de saldo de la deuda.

the International Tracing Instrument, and therefore that this topic should continue to be an integral element of the agenda of all meetings on the Programme of Action.
este tema debería seguir siendo un elemento integrante del programa de todas las reuniones que se celebren en relación con el Programa de Acción.

the integrity of creation is an integral element of the Church's evangelizing mission?
la integridad de la creación es un elemento integral de la misión evangelizadora de la Iglesia?