НЕОТЪЕМЛЕМЫМ ЭЛЕМЕНТОМ - перевод на Английском

• integral part
• integral element
• essential element
• indispensable element
• essential part
• integral component
• indispensable part
• inherent element
• essential component
• inherent part
• indispensable component
• inseparable element
• essential feature
• indispensable pillar
• intrinsic element

Примеры использования Неотъемлемым элементом на Русском языке и их переводы на Английский язык

увеличению биологического разнообразия должны быть неотъемлемым элементом процесса УЛП.
enhancement of biodiversity must be an integral part of the SFM process.

Безусловное исполнение судебных решений является важным и неотъемлемым элементом отправления правосудия.
An important and integral element of justice is the enforcement of judicial decisions.

Реабилитация является неотъемлемым элементом возмещения ущерба.
Rehabilitation is an essential component of reparation.

Наша работа над реформой правовой системы является неотъемлемым элементом превентивной стратегии.
Our work on legal reform is an essential part of a prevention strategy.

Правоспособность является неотъемлемым элементом осуществления экономических,
Legal capacity is indispensable for the exercise of economic,

Совместное выполнение обязанностей остается неотъемлемым элементом превращения миротворчества в настоящее партнерство.
Burden-sharing remained integral to making peacekeeping a true partnership endeavour.

Поддержание механизма ОБФ должно быть неотъемлемым элементом обычного управленческого процесса организации.
BCM maintenance should be a part of an organization's normal management process.

Основополагающим и неотъемлемым элементом обеих систем является принцип ubi jus, ibi remedium.
Fundamental and indispensable to both systems is the ubi jus, ibi remedium principle.

Понятие охранных территорий является неотъемлемым элементом систем большинства коренных народов.
The concept of protected areas is intrinsic to most of the indigenous peoples' systems.

Четвертый компонент является неотъемлемым элементом в нашем подходе к борьбе с угрозой терроризма.
The fourth pillar is integral to our approach to addressing the terrorism threat.

Сделать формирование знаний неотъемлемым элементом решения государственных проблем.
Make knowledge creation part of public problem-solving.

Однако понятие недискриминации является неотъемлемым элементом Конституции и подразумевается в ее содержании.
However, the concept of non-discrimination is integral to the Constitution and is implicit in its content.

Кадровое планирование является неотъемлемым элементом системы управления талантами в той или иной организации.
Workforce planning is a fundamental element of the talent management framework in an organization.

Департамент считает оценку неотъемлемым элементом цикла составления и выполнения программы.
The Department views evaluation as an integral part of the programme cycle.

Труд является неотъемлемым элементом благополучия людей.
Work is integral to people's well-being.

Неотъемлемым элементом изучения астрофизики и проведения исследований в этой области является обсуждение.
Discussion is an integral part of learning and research in astrophysics.

Неотъемлемым элементом глобального партнерства в целях развития является финансирование.
Finance is an integral element of the global partnership for development.

Неотъемлемым элементом признания его приемлемости является следующее понимание, касающееся приложения I.
Integral to this acceptance is the following understanding related to annex 1.

Неотъемлемым элементом миссии ХДС является социальная ответственность.
Social responsibility is an integral part of the CFM mission.

Принцип устойчивого использования ресурсов признан неотъемлемым элементом сохранения и управления;
It is accepted that the principle of resource sustainability is an essential component of conservation and management;