НЕОТЪЕМЛЕМЫМ - перевод на Английском

• inalienable
• integral
• inherent
• essential
• indispensable
• intrinsic
• inseparable
• inviolable
• non-derogable
• imprescriptible

Примеры использования Неотъемлемым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зеркало является неотъемлемым элементом повседневной жизни.
The mirror is an integral part of everyday life.

Посвящение является неотъемлемым атрибутом Райских Сынов.
The attribute of bestowal is inherent in the Paradise Sons.

Доступ всех к питьевой воде должен быть неотъемлемым правом.
The access of everyone to safe drinking water must be an imprescriptible right.

Их право на владение этими землями является неотъемлемым и незыблемым.
Their property rights to such lands were inalienable and imprescriptible.

Важно, что" фактор Ходорковского" стал неотъемлемым компонентом предвыборной борьбы.
What matters is that"the Khodorkovsky factor" has become an inseparable component of the election campaign.

В преамбуле этого закона говорится:" Право на гражданство является неотъемлемым правом человека.
The preamble to the Act states that"the right to citizenship is an inviolable human right.

Обеспечение присутствия становится неотъемлемым элементом сотрудничества в целях развития.
Presence becomes an indispensable part of development cooperation.

Оно является неотъемлемым условием демократии.
It was an essential requirement for democracy.

Фосфолипазы являются неотъемлемым компонентом змеиного яда.
Phospholipases are an integral component of snake venom.

Право на самооборону является неотъемлемым правом любого суверенного государства.
The right to self-defence is an inherent right of any sovereign State.

Сегодня Азербайджан разделяет европейские ценности и является неотъемлемым элементом евроатлантической системы безопасности.
Nowadays, Azerbaijan shares European values and is an inalienable component of the Euro-Atlantic security architecture.

Труд мигрантов стал неотъемлемым компонентом процесса производства и предоставления услуг.
Migrant labour was an essential element of production and services.

Международное сотрудничество является неотъемлемым для ликвидации этого явления.
International cooperation is indispensable to stem this phenomenon.

Является неотъемлемым компонентом бесшовной теплоизоляционной системы Stainer STA и Stainer STS.
It is an integral component of joint-less thermal insulation system Stainer STA and STS.

надлежащее управление является неотъемлемым элементом глобального управления.
good governance is an inherent element of global governance.

Право на развитие является неотъемлемым правом человека.
The right to development was an inalienable human right.

Организация Объединенных Наций стала таким образом неотъемлемым инструментом диалога
The United Nations has thus become an indispensable instrument of dialogue

Неотъемлемым атрибутом рождества можно назвать рождественскую ярмарку.
An essential attribute of Christmas be called Christmas fair.

Во-первых, для многих сайтов неотъемлемым элементом служит слайдер.
Firstly, slider is integral element for many sites.

Он также отметил, что самоопределение является неотъемлемым правом всех народов.
He also said that self-determination was an inherent right of all peoples.