INALIENABLE RIGHT - перевод на Русском

• неотъемлемое право
• неотчуждаемым правом
• неотъемлемого права
• неотъемлемым правом
• неотъемлемом праве
• неотчуждаемого права

Примеры использования Inalienable right на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Palestinian refugees had an inalienable right to return to their homes.
палестинцы обладают неотъемлемым правом вернуться в свои дома.

Right to employment as inalienable right of all people;
Право на труд как неотъемлемое право всех людей;

The right to self-determination was an inalienable right of all peoples.
Право на самоопределение является неотъемлемым правом каждого народа.

The inalienable right to the truth.
Неотъемлемое право на установление истины.

My God, it should be an inalienable right.
Боже, это же должно быть неотъемлемое право.

The right to self-defence is a legitimate, inalienable right.
Право на самооборону это законное, неотъемлемое право.

They shall have the unquestionable and inalienable right to selfdetermination.
Они имеют неоспоримое и неотъемлемое право на самоопределение.

Foremost among these aspirations is their inalienable right to self-determination.
Самым основным среди этих чаяний является их неотъемлемое право на самоопределение.

The right to work, an inalienable right of women.
А Право на труд- неотъемлемое право женщин.

From Women's Lib to Inalienable Right.
От движения за равноправие женщин к неотъемлемому праву.

Belarus supports the inalienable right of every country to determine its own mode of development.
Беларусь выступает за неотъемлемое право каждой страны определять собственную модель развития.

Belarus advocates the inalienable right of every State to decide on its own model of development.
Беларусь выступает за неотъемлемое право каждого государства определять свою собственную модель развития.

Mauritius has always supported the struggle of the Palestinian people and their inalienable right to self-determination.
Маврикий неизменно поддерживает борьбу палестинского народа за свое неотъемлемое право на самоопределение.

Every nation has the inalienable right to determine its own political system
Каждое государство наделено неотчуждаемым правом на выбор собственного политического строя

An ILO committee of experts has pointed out that a worker's right freely to choose work is an inalienable right.
Комитет экспертов МОТ указал на то, что право работника свободно выбирать себе работу является неотчуждаемым правом.

We reaffirm the need to respect the inalienable right of all States to use nuclear energy for peaceful purposes.
Мы подтверждаем необходимость уважения неотъемлемого права всех государств использовать ядерную энергию в мирных целях.

The country, however, would never cease exercising its inalienable right to the peaceful use of nuclear energy and technology.
Между тем страна никогда не откажется от осуществления своего неотъемлемого права на использование ядерной энергии и технологии в мирных целях.

United Nations doctrine maintained that self-determination was an inalienable right and a basic and fundamental human right..
Согласно доктрине Организации Объединенных Наций, самоопределение является неотъемлемым правом, а также одним из основных и фундаментальных прав человека.

He goes on to affirm Iraq's inalienable right to defend its territorial integrity
Министр вновь заявляет о неотъемлемом праве Ирака защищать свою территориальную целостность

We affirm that minorities and indigenous peoples have the inalienable right to full and equal membership of our nations.
Мы заявляем, что меньшинства и коренные народы обладают неотъемлемым правом быть полноценными и равноправными членами общества в наших странах.