INALIENABLE RIGHT in Swedish translation

• oförytterlig rätt
• oförytterlig rättighet
• omistliga rätt
• omistlig rättighet
• okränkbar rätt
• oförytterliga rätt
• omistlig rätt
• omistliga rätten
• obestridliga rätt
• oavhändliga rätt

Examples of using Inalienable right in English and their translations into Swedish

It is an attack on our inalienable right to self-determination- which is granted to all nations except our own.
Det är ett angrepp på vår oförytterliga rätt till självstyre- vilken beviljas alla nationer utom vår egen.

1891… the principle of a parent's inalienable right to his or her children… was enshrined in common law.
1891… grunden av en förälders omistliga rätt till hans eller hennes barn… ingår i den allmänna lagen.

I have the inalienable right to read/view any content I deem advisable.
har jag en omistlig rätt att läsa/titta på all innehåll som jag anser lämpligt.

As an adult you declare to have the inalienable right to read/view any content you deem advisable.
Som vuxen, erkänner du att du har den omistliga rätten att läsa/titta på all material du själv bedömer som godtagbart.

Concerned to provide their citizens with the optimal safety conditions to which they are entitled in order to enjoy their inalienable right to mobility within a sustainable framework.
ÄR ANGELÄGET om att ge sina medborgare de optimala säkerhetsförhållanden som de har rätt till för att åtnjuta sin oförytterliga rätt till rörlighet inom hållbara ramar.

the people are made equal to the monarchs by their inalienable right to equality.
är de människor lika med monarker genom sin omistliga rätt till jämlikhet.

Fathers should therefore be granted an inalienable right to parental leave following childbirth
Fäder bör få en omistlig rätt till föräldraledighet efter barnets födelse eller tiden efter en adoption,

As an adult, I have the inalienable right to read/view any content I deem advisable.
Som vuxen, erkänner du att du har den omistliga rätten att läsa/titta på all material du själv bedömer som godtagbart.

that of the Palestinian refugees and their inalienable right to return to their homes.
nämligen de palestinska flyktingarna och deras oförytterliga rätt att återvända.

As an adult you declare to have the inalienable right to read/view any content you deem advisable.
Jag tror att som vuxen, har jag en omistlig rätt att läsa/titta på all innehåll som jag anser lämpligt.

We are far from the pursuit of happiness which the most perceptive politicians of the late eighteenth century regarded as an inalienable right of human beings.
Vi är långt ifrån strävan efter lycka, som de mest klarsynta politikerna vid 1700-talets slut ansåg vara varje människas okränkbara rätt.

I prefer my wage to be my inalienable right, to claim the riches which I produce
Jag anser att min lön är en oförytterlig rättighet, en rätt till det välstånd jag producerar

protect the indigenous territories gave the Térraba the inalienable right to their traditional land,
skydda de inhemska territorierna gav Térraba den oföränderliga rätten till sitt traditionella land,

Europe's citizens have an inalienable right to be informed and to have access to information, and EU and Member State institutions
Möjligheten att få tillgång till information är en av de europeiska medborgarnas oförytterliga rättig heter, som ger Europeiska unionens

The inalienable right to life of every human individual from the first moment of conception is a constitutive element of civil society and its legislation.
Varje mänsklig individs oinskränkta rätt till liv, från och med konceptionen, är ett konstitutivt element i samhället och i dess lagstiftning.

The inalienable right to life, freedom
Den omistliga rätten till liv, frihet

Citizens have the inalienable right to benefit from the result of their own honest labor.
Medborgare har den oavhändliga rätten att dra nytta av resultatet av sitt eget ärliga arbete.

Only the worker's struggle against the profits of the plutocracy can safeguard the inalienable right to health and life.
Bara arbetstagarnas kamp mot penningväldets vinster kan skydda den oförytterliga rättigheten till hälsa och liv.

Mr President, on reading this report I was struck by the phrase- a socialist invention-' the inalienable right to health.
Herr ordförande, slogs jag under läsningen av detta betänkande av detta uttryck, som är ett socialistiskt påfund:"Den obestridliga rätten till hälsa.

Paragraph 4 just about manages a reference to the country's inalienable right to security.
I punkt 4 lyckas man med möda få in en hänvisning till landets orubbliga rätt till säkerhet.