INALIENABLE RIGHT in Polish translation

• niezbywalne prawo
• niezbywalnym prawem
• niezbywalnego prawa

Examples of using Inalienable right in English and their translations into Polish

I voted in favour of the report because I believe in the inalienable right of free movement of all citizens, the right of free movement, regardless of nationality.
Głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, gdyż wierzę w niezaprzeczalne prawo do swobodnego przemieszczania się wszystkich obywateli bez względu na narodowość.

This apostolic commitment is an inalienable right and duty, an expression of religious liberty,
To apostolskie zadanie jest powinnością, a zarazem niezbywalnym prawem, właściwym wyrazem wolności religijnej,

Dylan99: wasn't that party the one that tried to claim furries deserved the inalienable right to wear a fursuit to work?
Dylan99: a ta partia przypadkiem nie stwierdzała że futrzaki zasługują na prawo do noszenia fursuita w pracy?

this is an inalienable right of the child, and also represents the creation of valuable capital and an investment in the society of the future.
jest to niezbywalne prawo dziecka, a także stanowi cenny kapitał i inwestycję w społeczeństwo w przyszłości.

The people can repel these new imperialist plans and impose their inalienable right to determine their own future
Ludzie mogą odrzucić te nowe imperialistyczne plany i ugruntować swoje niezbywalne prawo stanowienia o własnej przyszłości

to emphasise once again that the right of peaceful protest is an inalienable right of the people of every country.
podkreślić ponownie, że prawo do pokojowego demonstrowania jest niezbywalnym prawem obywateli każdego kraju.

thus guaranteeing them their inalienable right to live in dignity.
poprzez zagwarantowanie im w ten sposób ich niezbywalnego prawa do godnego życia.

this woman has to possess an inalienable right to be a Queen.
ta niewiasta musi posiadać inne niezbywalne prawa do tego Królowej.

guarantees to respect the inalienable right and duty of parents to provide,
gwarantuje ona poszanowanie niepodważalnych praw i obowiązków, które rodzice powinny zapewnić,

the struggle of the peoples of the region for liberation from the imperialist yoke of occupation and for their inalienable right to decide their own destinies.
walką ludów regionu o wyzwolenie spod imperialistycznego jarzma okupacji, a także popiera ich nienaruszalne prawo do samostanowienia.

enjoy“the sacred and inalienable right of receiving the word of God,
korzysta ze"świętego prawa otrzymywania słowa Bożego,

human health should not be a marketable commodity, but an inalienable right which must be guaranteed by state health services in accordance with the principle of respect
ludzkie zdrowie nie powinno być towarem rynkowym, ale niezbywalnym prawem, które musi być zagwarantowane przez publiczną służbę zdrowia zgodnie z zasadą poszanowania

of the Treaty nothing in the Treaty shall be interpreted as affecting the inalienable right of all the Parties to the Treaty to develop research,
który stanowi, że niczego w Układzie nie należy rozumieć jako naruszenie niezbywalnego prawa wszystkich Stron Układu do prowadzenia badań,

to be defined as an inalienable right, which cannot be waived,
określone jako prawo niezbywalne, którego nie można się zrzec,

What's next, inalienable rights of life and liberty?
Co dalej, niezbywalne prawa do życia i wolności?

Inalienable rights.
Niezbywalne prawa.

What are inalienable rights, and why are they important to all people?
Jakie są niezbywalne prawa i dlaczego są ważne dla wszystkich ludzi?

The Constitution grants us inalienable rights here.
Konstytucja zapewnia nam niezbywalne prawa.

Inalienable rights to which only one person may be entitled;
Prawa niezbywalne, które mogą przysługiwać tylko jednej osobie.

We call them inalienable rights.
Nazywamy to prawami niezbywalnymi.