IS AN INALIENABLE - перевод на Русском

• является неотъемлемым

Примеры использования Is an inalienable на Английском языке и их переводы на Русский язык

simply recognizing the right of any country to raise any issue(which in itself does not say much, as it is an inalienable sovereign right of any State to raise whatever subject it wishes),
признавая право любой страны поднимать любую проблему( что само по себе мало что значит, потому что любому государству присуще неотъемлемое суверенное право поднимать все, что оно ни пожелает), лишь отвергать это сходу

The right to development was an inalienable human right.
Право на развитие является неотъемлемым правом человека.

security should be an inalienable objective.
безопасности должна быть непреложной целью.

China stressed that the right to development was an inalienable human right
Китай подчеркнул, что право на развитие является неотъемлемым правом человека

China said that the right to development was an inalienable human right
Китай указал, что право на развитие является неотъемлемым правом человека

It was an inalienable, non-transferable, immutable
Это- неотъемлемое, неизменное, непреложное

China reiterated that the right to development was an inalienable and basic human right
Китай повторил, что право на развитие является неотъемлемым и основополагающим правом человека

The agenda for development should emphasize that the right to development was an inalienable human right,
В повестке дня для развития следует подчеркнуть то, что право на развитие представляет собой неотъемлемое право человека,

The right to safe, sufficient, nutritious food was an inalienable human right that should be realized through concrete measures,
Право на безопасные продукты питания с высокой пищевой ценностью в достаточном количестве является неотъемлемым правом человека,

Weekly days off are an inalienable right Article 36 of the Law No. 41 of 22 December 1972-"Law on Public Employees.
Еженедельные выходные дни являются неотъемлемым правом трудящихся статья 36 Закона№ 41 от 22 декабря 1972 года" Закон о государственных служащих.

Women's rights- The human rights of women and of the girl-child are an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights.
Права женщин-" Права человека женщин и девочек являются неотъемлемой, составной и неделимой частью всеобщих прав человека.

of the girl child are an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights,
права женщин и девочек являются неотъемлемой, составной и неделимой частью всеобщих прав человекаА/ СОNF.

The human rights of women and the girl child are an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights.
Права человека, которыми наделены женщины и девочки, являются неотъемлемой, составной и неделимой частью всеобщих прав человека.

In Vienna, we underlined that the rights of women are an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights.
В Вене мы подчеркнули, что права женщин являются неотъемлемой, составной и неделимой частью универсальных прав человека.

The first principle affirms the right to development as being an inalienable human right
Первый принцип закрепляет право на развитие в качестве неотъемлемого права человека,

the girl child are an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights.
права женщин и девочек являются неотъемлемой, составной и неделимой частью всеобщих прав человека.

Ms. Fritsche(Liechtenstein) said that the Beijing Platform for Action was an empowerment tool for women which reaffirmed that their rights were an inalienable and integral part of human rights.
Г-жа ФРИЦШЕ( Лихтенштейн) отмечает, что Пекинская платформа действий, являясь инструментом демаргинализации женщин, вновь подтверждает, что их права неотъемлемы и являются составной частью прав человека.

of the girl child are an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights.
права женщин и девочек являются неотъемлемой, составной и неделимой частью всеобщих прав человека.

rights of women and the girl child were an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights.
права человека женщин и девочек являются неотъемлемой, составной и неделимой частью всеобщих прав человека.

the human rights of women and the girl child are an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights.
права человека женщин и девочек являются неотъемлемой, составной и неделимой частью всеобщих прав человека.