INDISPENSABLE ELEMENT - перевод на Русском

• незаменимый элемент
• необходимый элемент
• неотъемлемым элементом
• незаменимым элементом
• необходимым элементом
• обязательным элементом
• непременным элементом
• важнейшим элементом
• неотъемлемого элемента
• неотъемлемый элемент
• неотъемлемых элементов
• необходимого элемента

Примеры использования Indispensable element на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sanctions have become an indispensable element in the fight against terrorism
Санкции стали неотъемлемым элементом борьбы с терроризмом

As was noted above, an indispensable element of a successful anti-cartel programme is an aggressive sanctioning policy.
Как отмечалось выше, незаменимым элементом успешной программы борьбы с картелями является агрессивная политика санкций.

Indispensable element of any form of military for many years is Boots signs- namely, shoulder straps.
Обязательным элементом формы любого военнослужащего уже много лет являются наплечные знаки, а именно- погоны.

We firmly believe that the rule of law is an indispensable element of sound domestic policies-- often referred to as good governance-- and an indispensable part of sustainable development worldwide.
Мы глубоко убеждены в том, что верховенство права является неотъемлемым элементом конструктивной внутренней политики, часто именуемой<< благим управлением>>, равно как и непременным условием устойчивого развития во всем мире.

the existence of harm was an indispensable element for triggering State responsibility
наличие ущерба является необходимым элементом для инициирования ответственности государства,

The Tribunal's staff is an indispensable element of the completion strategy
Персонал Трибунала является незаменимым элементом стратегии завершения работы,

Traditional Chinese medicine is an important and indispensable element of the medical care
Традиционная китайская медицина является важным и неотъемлемым элементом медицинского обслуживания

The reduction of nuclear nonstrategic weapons was an indispensable element of the nuclear disarmament process
Непременным элементом процесса ядерного разоружения является сокращение нестратегических ядерных вооружений,

Defensive moats were an indispensable element in the system of military engineering structures in medieval states,
Оборонительные рвы являлись обязательным элементом в системе военно-инженерных сооружений средневековых государств

He considered the preparation of summary records to be an indispensable element in the system and recommended that their timely preparation should be accorded priority.
Он полагает, что краткие отчеты являются необходимым элементом этой системы, и рекомендует в этой связи уделять приоритетное внимание их своевременной подготовке.

Exactly the illustration may be a reflection of your business idea, an indispensable element of the presentation, original print for clothes
Именно иллюстрация может стать отражением идеи вашего бизнеса, незаменимым элементом презентации, оригинальным принтом для одежды

An indispensable element of social partnership is feedback received during townhall meetings, participation in trade union committee meetings,
Обязательным элементом социального партнерства является получение обратной связи в ходе личных встреч менеджмента с работниками,

The efforts of the High Contracting Parties had made the treaty an indispensable element of today's humanitarian, disarmament
Усилия Высоких Договаривающихся Сторон сделали договор неотъемлемым элементом сегодняшнего механизма гуманитарной защиты,

In any event, the basic question of whether the concept of crime could constitute an indispensable element of the codification of the rules on State responsibility had yet to be answered.
В любом случае на основной вопрос о том, является ли концепция преступления незаменимым элементом кодификации норм об ответственности государств, пока не имеется ответа.

The Migration Museum shows that people with a migration background have become a fixed, indispensable element of our society.
Музей демонстрирует, что люди с миграционными корнями стали неизменным, необходимым элементом нашего общества.

The accepted international norms governing minorities assume, as an indispensable element, that a legal bond exists between any minority and the country in which it resides.
Общепринятые международные нормы, касающиеся национальных меньшинств, предполагают в качестве неотъемлемого элемента наличие закрепленной в законодательстве связи между меньшинствами и нацией, в которой эти меньшинства проживают.

Good governance in the private sector is an indispensable element of good governance at all levels.
Надлежащее управление в частном секторе является неотъемлемым элементом надлежащего управления на всех уровнях.

An indispensable element of an effective civil service is the quality of civil servants
Обязательным элементом эффективно функционирующей гражданской службы являются высококвалифицированные гражданские служащие

accountable in its work is crucial and constitutes an indispensable element of comprehensive reform.
играет ключевую роль и является незаменимым элементом всеобъемлющей реформы.

pooling resources in Europe, is another indispensable element in efforts to tackle the international drug trade.
является еще одним необходимым элементом в усилиях по решению проблемы международной торговли наркотиками.