INDISPENSABLE ELEMENT in Italian translation

• elemento indispensabile
• elemento imprescindibile
• elemento irrinunciabile
• fattore indispensabile
• elemento essenziale

Examples of using Indispensable element in English and their translations into Italian

The interest of the citizen-consumer seems to me to be the indispensable element to take into account.
L'interesse del cittadino-consumatore; è, a mio avviso, l'elemento indispensabile da prendere in considerazione.

it is also the indispensable element of a genuine political Europe.
è anche l'elemento imprescindibile di una vera Europa politica.

Restoration Patek Philippe's commitment to customer service is an indispensable element of its activities.
L'impegno di Patek Philippe nel servizio clienti è un elemento fondamentale delle sue attività.

always keeping in mind the indispensable element of creativity.
sempre però tenendo presente l'imprescindibile elemento della creatività.

Dialogue is, therefore, an indispensable element in such a project, and indeed is a non-negotiable requirement,
Il dialogo è quindi un elemento indispensabile in tale progetto, ed è davvero un requisito non negoziabile,

Freedom of religion is an indispensable element in building the kind of society in which such harmony can develop,
La libertà di religione è un elemento indispensabile nell'edificazione del tipo di società in cui questa armonia si può sviluppare

alarming that both in thought and deed, responsible politicians regard the use of military violence as an indispensable element in the resolution of conflicts?
a livello sia di pensiero che di azione i vertici politici considerino il ricorso ad un intervento militare un elemento imprescindibile per risolvere un conflitto?

expressing myself is an indispensable element of interpersonal communication,
l'espressione di me stesso è un elemento indispensabile della comunicazione interpersonale,

have presented reports which show very comprehensively that dialogue with the people is an indispensable element of European democracy and will remain so.
si dimostra come il dialogo con i cittadini sia e debba essere anche in futuro un elemento irrinunciabile di un'Europa democratica.

the papal appointment of bishops is explicitly recognized as a condicio sine qua non, an indispensable element in the dynamic of the legitimate episcopal ordinations of the Catholic Church.
la nomina papale dei vescovi viene esplicitamente riconosciuta come condicio sine qua non, elemento imprescindibile nella dinamica propria delle legittime ordinazioni episcopali della Chiesa cattolica.

high-resolution image output make it an indispensable element in any type of production process,
l'output ad alta risoluzione delle immagini lo rendono un elemento indispensabile in qualsiasi tipo di processo di produzione,

it will be an indispensable element in any successful strategy.
ma sono un fattore indispensabile affinché una qualsiasi strategia abbia successo.

message of salvation are an indispensable element for building up the Christian identity
del suo messaggio di salvezza sono un elemento imprescindibile per la costruzione dell'identità cristiana

making Sunday a sign of their fidelity to the Lord and an indispensable element of Christian life.
facendo della domenica il segno della loro fedeltà al Signore e un elemento irrinunciabile della vita cristiana.

The free movement of goods is one of the principles underlying the Community, just as the creation of a single market is an indispensable element of the projects it seeks to promote in various fields.
La libera circolazione delle merci costituisce infatti uno dei fondamenti della Comunità cosi come la realizzazione di un mercato unificato è un elemento essenziale delle azioni che essa cerca di promuovere in vari settori.

is the secret to a common success and an indispensable element to reach the object of the future instrument.
è il segreto per un successo comune e un elemento indispensabile per raggiungere il futuro strumento.

I have also had the good fortune to meet supportive people to accompany me on this journey, an indispensable element since in such a complicated and chaotic context it is all too easy for one to get lost.
Ho avuto anche la grande fortuna di incontrare persone capaci di volermi bene e accompagnarmi in questo percorso, elemento indispensabile perché in un contesto ampio e caotico come questo è fin troppo facile rischiare di perdersi.

thus became an indispensable element to be considered in the design of the new shrine.
perciò divenne un elemento indispensabile da considerare nella progettazione del nuovo santuario.

they regard olive oil as the only condiment possible: it continues to be tied in to all recipes of which this nectar is an indispensable element.
anche oggi lo ritengono l'unico condimento possibile rimanendo legati a tutte le ricette di cui questo nettare è elemento indispensabile.

that it could seem to a non-Catholic that such relations are an indispensable element of the Church's life,
cattolico potrebbe sembrare che tali rapporti siano un elemento indispensabile della vita della Chiesa,