INDISPENSABLE ELEMENT in Greek translation

• απαραίτητο στοιχείο
• αναπόσπαστο στοιχείο
• αναπόφευκτο στοιχείο
• απαραίτητο συστατικό

Examples of using Indispensable element in English and their translations into Greek

Uneven development within the framework of the EU is an indispensable element of its capitalist character.
Η ανισόμετρη ανάπτυξη στα πλαίσια της ΕΕ είναι αναπόσπαστο στοιχείο του καπιταλιστικού της χαρακτήρα.

has become almost indispensable element in the design of containers
έχει γίνει σχεδόν απαραίτητο στοιχείο για το σχεδιασμό των δοχείων

However, we must realize that His baptism is the very indispensable element of His salvation along with His bloodshed.
Ωστόσο, πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι το βάπτισμά Του είναι το απαραίτητο στοιχείο της σωτηρίας Του μαζί με το αίμα που έχυσε.

ecological and‘social' realms is an indispensable element of an inclusive democracy.
κοινωνικό με στενή έννοια χώρους, είναι αναπόσπαστο στοιχείο μιας περιεκτικής δημοκρατίας.

it will add an indispensable element to workers' rights.
θα προσθέσει ένα απαραίτητο στοιχείο στα δικαιώματα των εργαζομένων.

public service broadcasters are an indispensable element for media plurality.
οι δημόσιοι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς είναι ένα αναπόσπαστο στοιχείο για την πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης.

caring for its fur coat is still an indispensable element of the content.
η φροντίδα για το γούνα του εξακολουθεί να είναι ένα αναπόσπαστο στοιχείο του περιεχομένου.

Wooden stairs to the second floor have become an indispensable element of the interior of many buildings.
Ξύλινες σκάλες στο δεύτερο όροφο έχουν γίνει αναπόσπαστο στοιχείο του εσωτερικού του πολλά κτίρια.

have presented reports which show very comprehensively that dialogue with the people is an indispensable element of European democracy and will remain so.
υπέβαλαν αιτήσεις που δείχνουν αναλυτικά ότι ο διάλογος με τους πολίτες είναι και θα παραμείνει ένα απαραίτητο συστατικό μιας δημοκρατικής Ευρώπης.

there is another indispensable element propping up his regime
υπάρχει ένα ακόμη απαραίτητο συστατικό που ενισχύει το καθεστώς του:

This biopower was without question an indispensable element in the development of capitalism;
Αυτή η βιο-εξουσία υπήρξε αναμφίβολα ένα στοιχείο απαραίτητο για την ανάπτυξη του καπιταλισμού,

This bio-power was undoubtedly an indispensable element in the development of capitalism,
Αυτή η βιο-εξουσία υπήρξε αναμφίβολα ένα στοιχείο απαραίτητο για την ανάπτυξη του καπιταλισμού,

color combinations are indispensable elements for creating an intimate environment.
συνδυασμοί χρωμάτων είναι απαραίτητα στοιχεία δημιουργίας ενός οικείου περιβάλλοντος.

sometimes a photo are indispensable elements of the“product”.
ενίοτε κάποια φωτογραφία είναι απαραίτητα στοιχεία του“προϊόντος”.

Ferrule and rolling are indispensable elements of bearing.
Ο σκελετός και η έλαση είναι αναπόσπαστα στοιχεία του ρουλεμάν.

action are indispensable elements.
δράσης είναι απαραίτητα στοιχεία.

The system itself consists of several basic and indispensable elements.
Το σύστημα από μόνο του αποτελείται από μερικά, βασικά, απαραίτητα στοιχεία.

higher comfort are indispensable elements of high quality windows
μεγαλύτερη άνεση είναι απαραίτητα στοιχεία της υψηλής ποιότητας παράθυρα

fairness in all business decisions are the indispensable elements of OTE Group dealing with its business partners.
η δικαιοσύνη σε όλες τις επιχειρηματικές αποφάσεις αποτελούν αναπόσπαστα στοιχεία των επαγγελματικών συνεργασιών του Ομίλου ΟΤΕ με τους επιχειρηματικούς συνεργάτες του.

The two indispensable elements of the Italian breakfast are espresso(or cappuccino)
Τα δυο αναπόσπαστα στοιχεία του ιταλικού πρωινού είναι ο espresso(ή cappuccino),