Examples of using Elemento indispensable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por consiguiente, la reconsolidación nacional era un elemento indispensable en la política del Gobierno por conseguir la paz
National reconsolidation, therefore, was an indispensable component of the Government's policy to achieve peaceNuevo elemento indispensable en las técnicas mixtas,
The new indispensable component for mixed media,La difusión de información precisa es un elemento indispensable para mitigar su temor
Estos atributos del capital social deben entenderse como un elemento indispensable de toda estrategia encaminada a promover la integración social,
These attributes of social capital should be seen as an indispensable component of any strategy aimed at promoting social integration,Diversas delegaciones señalaron que la reclasificación era un elemento indispensable del conjunto de medidas propuestas por el Fondo.
A number of delegations noted that the reclassification was an indispensable part of a package of measures proposed by the Fund.USB tipo-C es un elemento indispensable.
USB Type-C connectors is an indispensable item.Éste es un elemento indispensable para lograr el desarrollo económico
That was an indispensable component in the achievement of economicde saneamiento es un elemento indispensable para asegurar el intercambio de experiencias entre las empresas rendidoras
Ese es un elemento indispensable de los esfuerzos desplegados en el marco más amplio de mejorar los métodos de trabajo del Consejo.
Such efforts are an indispensable part of broader efforts to improve the Council's working methods.Las PYME son un elemento indispensable de un sistema económico equilibrado
Se ha convertido en un elemento indispensable de los empeños destinados a erradicar la pobreza mundial
It has become an indispensable component in efforts to eradicate global poverty,El desarme nuclear es un elemento indispensable del pacto concertado sobre la base de los tres pilares del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
Nuclear disarmament is an indispensable part of the core bargain founded on the three pillars of the NPT.La cooperación con la ONUDI es un elemento indispensable de la estrategia nacional para una reconstrucción rápida
No obstante, la ayuda es un elemento indispensable de la respuesta política a la actual crisis humanitaria.
Aid is nevertheless an indispensable component of the policy response to the current humanitarian crisis.Quizá es en esta época cuando se siente y se entiende a la sierra como un elemento indispensable, siendo Enrique de Mesa el primero que se puede llamar"montañero.
Maybe it is at that time when the Sierra is felt and understood as a crucial element, being Enrique de Mesa the first"mountaineer.parcial ha aumentado y se ha transformado en un elemento indispensable de la economía japonesa.
part-time labour has increased and become an indispensable part of Japan's economy.El agua no sólo es un elemento indispensable para los ecosistemas y la salud humana,
La aplicación cabal y efectiva de los instrumentos internacionales es un elemento indispensable de un orden internacional basado en la primacía del derecho.
Full and effective compliance with international instruments was an essential component of an international order based on the rule of law.Hamburg Süd subraya su objetivo de actuar de forma sostenible como un elemento indispensable de cada actividad empresarial, incluso más allá de los límites inmediatos de la empresa.
Hamburg Süd underscores its goal to ingrain sustainable action as an indispensable component of each entrepreneurial activity- also beyond immediate company boundaries.la puesta en valor del papel de la Europa de la Defensa, elemento indispensable de la seguridad de la Alianza;
as was the importance of the role of Defence Europe, a crucial element of the Alliance's security;
