ESSENTIAL FEATURE - перевод на Русском

• важной чертой
• важной особенностью
• существенной особенностью
• основных элементов
• неотъемлемой чертой
• основной чертой
• важным элементом
• неотъемлемым элементом
• основной особенностью
• существенный признак

Примеры использования Essential feature на Английском языке и их переводы на Русский язык

An essential feature of the general security rights registry recommended in the Guide is that a notice of a security right can refer to future assets of the grantor.
Одна из важнейших особенностей общего реестра обеспечительных прав, рекомендуемого в Руководстве, заключается в том, что уведомление об обеспечительном праве может относиться к будущим активам праводателя.

so freedom from political interference is an essential feature of the judiciary's position.
поэтому свобода от политического вмешательства является одной из важнейших черт судебной власти.

so freedom from political interference is an essential feature of the judiciary's position.
поэтому свобода от политического вмешательства является одной из основных черт судебной системы.

Judicial control of interference by the executive power with the individual's right to liberty is an essential feature of the rule of law.
Судебный контроль за действиями исполнительной власти по ограничению права человека на свободу является важнейшим элементом господства права.

proposed definition was sound, felt that“an essential feature of a reservation was its unilateral character”. Yearbook… 1962, vol.
по мнению которого предлагаемое определение в целом было приемлемым," одной из важных черт оговорки является ее односторонний характер" Annuire… 1962, vol.

Permanent adaptation of quality-relevant process parameters based on real-time data is an essential feature of the smart factory.
Постоянное отслеживание и корректировка технологических параметров литья, важных для качества продукции, на основе данных, полученных в режиме реального времени, является существенным признаком« умного» завода.

Fundamental rights in India constitute"basic and essential feature" of the Constitution, and any citizen can
В Индии фундаментальные права являют собой" исходный и существенный компонент" Конституции,

Infocomm Technology endow modern economy new essential feature- the openness of communications in their present form- becoming her"nervous system.
Технологии инфокоммуникаций наделяют современную экономику новой сущностной чертой- открытостью коммуникаций в их современном виде,- становясь ее« нервной системой».

Now this essential feature is available for our smart editor,
Теперь эта важная функция доступна для нашего умного редактора,

was an essential feature of an international crime,
является исключительно важной чертой международного преступления,

Thus, home water filters, an essential feature of life in many countries,
Таким образом, бытовые фильтры воды, являющиеся непременным атрибутом жизни во многих странах,

This type of site is an essential feature of successful companies,
Сайт такого типа является неотъемлемым атрибутом успешных компаний,

A formal language is an organized set of symbols the essential feature being that it can be precisely defined in terms of just the shapes and locations of those symbols.
Формальный язык( ФЯ)- организованная совокупность элементов, основная особенность которых в том, что они могут быть точно определены в терминах их формы и местоположения вхождения.

accountability arrangements are an essential feature of the human rights approach.
подотчетности являются существенными характеристиками правозащитного подхода.

A countertrade commitment, a commitment to conclude a future contract, is an essential feature present in two types of countertrade transactions.
Обязательство по встречной торговле- обязательство заключить в будущем контракт- является важнейшей характерной особенностью двух видов встречных торговых сделок.

said that ICTs were an essential feature of modern life
ИКТ являются важнейшей характеристикой современной жизни

is an essential feature of pluralist democracy.
являются существенно важной особенностью плюралистической демократии.

Mr. de GOUTTES said he, too, was convinced that pluralism was an essential feature of the Committee.
Г-н де ГУТТ также убежден, что плюрализм является одной из главных особенностей Комитета.

technical workshops had continued to improve and had become an essential feature of its work.
программа научно-технических практикумов Органа продолжает совершенствоваться и превратилась в неотъемлемый элемент его работы.

Proper budget preparation at the individual procuring entity level is an essential feature of procurement planning, and vice versa.
Должная подготовка бюджета на уровне отдельного закупающего органа является существенным элементом процесса планирования закупок, и наоборот.