Примеры использования Интел на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Один из портативных компьютеров Интел, которые можно уничтожить, содержит информацию об" Экспериментательном самолете под кодовым именем" Аврора.
One of those Intel-containing laptops once destroyed holds information on an'Experimenting aircraft code named'Aurora.обеспечивает полное объединение RFID( Радиочастотная идентификация) и интел- лектуальных силовых блоков в корпора- тивных приложениях.
for instance, offers seamless integration of RFID(Radio Frequency Identification) and intelligent smart Power Units into enterprise applications.Первую премию в 2010 году получил бывший председатель совета директоров корпорации« Интел» Крейг Баррет, вторую в 2011 году- соучредитель корпорации« Эппл Компьютер»
Barrett, former Chairman of Совместный семинар ЮНИТАР/ ЮНКТАД по теме« Влияние свободно доступного программного обеспечения с открытыми исходными кодами на процесс развития( СПСОК)» организуемый в сотрудничестве с корпорацией« Интел» и Глобальным альянсом за ИКТ
UNITAR/UNCTAD joint seminar on"The Development Impacts of Free Open Source Software(FOSS)" organized in collaboration with the Intel Corporation and стало возможным благодаря поддержке и активному участию корпорации<< Интел>>, которая предоставила компьютеры,
Интелу СРОЧНО нужно внимательно присмотреться к PVS- Studio.
В следующий раз не приезжайте без Интела.
Next time, don't come back with no intel.При оценке потенциальных местных поставщиков" ИНТЕЛ" анализирует следующие характеристики компании.
The different characteristics Intel looked for in a company when assessing a potential local supplier were.сотрудники Службы индонезийской разведки( ИНТЕЛ) и содержали под стражей в главном полицейском управлении в Бакау.
by members of the police and of the Indonesian Intelligence Service(INTEL) and detained at police headquarters at Bacau.Орегон против Рэндала Шварца», в котором рассматривался случай, когда Шварц работавший в Интеле системным администратором, поставил под угрозу компьютерную безопасность компании.
Oregon vs. Randal Schwartz, which dealt with compromised computer security during his time as a system administrator for Intel.Большинство из компьютеров Интел содержат реальную
Most of the Intel is realстраны тесно связана с деятельностью" Интел.
has been intrinsically tied to Intel.Ну, если я припозднюсь, значит, скорее всего, разбираюсь с хитрым глюком материнки" Интел.
Well, if I'm late tonight, I'm probably dealing with a wireless XD5 Intel motherboard thingy problem.в частности с корпорацией<< Интел.
productive relationship with, among others, Intel Corporation.Таким образом, свыше 60% роста в 1999 году можно непосредственно увязать с деятельностью" Интел.
Thus, more than 60 per cent of growth in 1999 could be directly attributed to Intel.в частности с корпорацией<< Интел.
the Office has a close and productive relationship with Intel Corporation.Эти ограничения являются следствием того, что значительная доля рынка контролируется процессорами, которые производятся американской фирмой<< Интел.
This restriction is a consequence of the fact that the market is almost entirely dominated by processors produced by a United States company, Intel.В программах участвовали также эксперты- консультанты из частного сектора, например из корпорации<< Интел>> и другие.
Resource persons also came from the private sector such as Intel Corporation and others.Так что я получил прибыль на Интел, когда запустили 631/ 18 обратил денежки в… июньский улов.
So, I turned a profit on intel at the open at 631/8."I rolled it over into…" June hogs.В самом первом приближении стратегический эффект плана" Интел" проявился для Коста-Рики в том, что страна стала гораздо привлекательнее для ПИИ.
The most immediate strategic impact that Intel brought to Costa Rica was a significantly better country image for FDI.
