ИНТЕРВАЛАМ - перевод на Английском

• intervals
• ranges

Примеры использования Интервалам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добавлена возможность выбора интервала продаж, а также возможность учитывать данные каждого артикула отдельно.
Added ability to select period of sales and consider the data of each sku.

В интервале меж Первой и Второй мировыми войнами комбинезоны признаются излюбленной одеждой авиаторов.
In the interval between the First and Second World Wars overalls recognized favorite clothing aviators.

Ежедневный временной интервал- устанавливает период времени для расчета максимума и минимума.
Daily time range set the time period when high and low are calculated.

Интервал движения- 20 минут.
Travel time- 15 minutes.

Возможный интервал изменения времени приготовления составляет от 1- 99ч.
Available range of changing cooking time is from 1to 99 hours.

Интервал между оцифрованными отметками- 2, кгс/ см 2.
The interval between the digitized marks- 2.0 kgf/ cm 2;

На интервале IVb проводится самонастройка ПИД- регулятора.
In the IVb interval the PID-controller was tuned.

Отберите интервалы между собственными значениями 2× 2 матриц различных гауссовых ансамблей.
Sample eigenvalue spacing of 2× 2 matrices from different Gaussian ensembles.

Интервал между буквами текста можно специфицировать свойством letter- spacing.
The spacing between text characters can be specified using the property letter-spacing.

Найдите выборочную оценку интервалов с 90% степенью достоверности для измеренного ускорения.
Find the sampling estimate of the 90% confidence interval for the measured acceleration.

Что происходит в интервале между 120 и 140 днями?
What happen within the interval between 120 and 140 days?

Интервал времени сбора данных составил 30 миллисекунд.
Time range for data acquisition was set to 30 milliseconds.

Точно так же, интервал между утверждением контракта
Likewise, the time between contract approval

Нагружение осуществляли изотермически в температурном интервале от 25 до 500 С.
Loading is performed isothermally within the temperature range from 25 С to 500 С.

Добавление интервала перезвона в формате hh: mm: ss.
Adding callback interval in hh: mm: ss format.

Сведения об интервале между поверками.
Information about interval between verifications.

В целом процесс деструкции происходит в интервале температур 250- 500 о С.
In general, the degradation process occurs in the temperature range of 250-500 C.

Процедуры проводятся с интервалом 10- 12 дней.
Procedures are carried out with an interval of 10-12 days.

График движения составов и интервалы между поездами определяют диспетчеры.
The train diagram and spacing are specified by yard masters.

Расход потока интегрируется по интервалу испытания для определения общего потока.
The flow rate shall be integrated over a test interval to determine the total flow.