ИНТЕРВЬЮИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• interviewing
• interviews

Примеры использования Интервьюирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

К числу услуг, предоставляемых в рамках этих программ, принадлежат интервьюирование жертв, оценка риска,
Services provided under those programmes included the interviewing of victims, risk assessment,

на основании которых проводится оценка просьб о предоставлении убежища и интервьюирование заявителей.
violations around the world, including Russia, that from the basis for the interviews and assessment of the claims for asylum.

включает опросы и интервьюирование как руководителей предприятий,
includes the polling and interviewing of both the heads of companies

также содержания печатных СМИ, включая интервьюирование более 150 экспертов, имеющих практический опыт работы в системе,
content of print media, including interviewing more than 150 experts with practical experience in the system,

организовано интервьюирование и работа фокус-групп с участием более 120 экспертов, имеющих практический опыт работы в системе высшего образования,
organized interviews and focus work-groups involving more than 120 experts with practical experience in the higher education system,

Оценка качества выявлялась посредством интервьюирования, анкетирования резидентов и преподавателей.
Quality assessment was identified through interviewing, questioning of residents and teachers.

Исследование проводится методом наблюдения и интервьюирования в Санкт-Петербурге, Кыргызстане и Таджикистане.
Research is being conducted by way of observation and interviews held in St. Petersburg, Kyrgyzstan and Tajikistan.

Внешняя оценка качества производилась посредством интервьюирования, анкетирования обучающихся и преподавателей.
External quality assessment was carried out through interviewing, questioning of students and teachers.

По Англии сбор информации проводился посредством интервьюирования.
For England, information was collected through interviews.

Апробировать вопросы с использованием фокусных групп и когнитивного интервьюирования транс- и нетранслиц;
Test questions using focus groups and cognitive interviewing with trans and non-trans people;

Методика исследования: участвующее наблюдение в сочетании с глубинным интервьюированием.
The methodology of participant observation was used, in combination with in-depth interviews.

Предположим, что стоимость лишнего дня интервьюирования кандидата составляет 1000 рублей.
Assume that the cost of another day of interviewing the candidates is $100.

Возглавляет группу, занимающуюся рассмотрением досье и интервьюированием заявителей;
Leads a team that reviews the dossiers of applicants and interviews applicants;

Разработаете справедливый и последовательный процесс интервьюирования для выбора рабочих.
Develop a fair and consistent interviewing process for selecting employees.

Разработка ii: навыки интервьюирования и обеспечения обратной связи.
MODULE II: INTERVIEW/FEEDBACK SKILLS.

Grady et al.( 680), пользуясь методикой интервьюирования, выделили шесть ключевых факторов реализации программ.
From interviews, Grady et al.(680) highlighted six key implementation factors.

отраслевых рамки квалификаций по" Управлению человеческими ресурсами" и" Интервьюированию" и 20( двадцать) профессиональных стандартов по направлению« Социальная сфера
sectoral frameworks of qualifications for"Human Resource Management" and"Interviewing" and 20(twenty) professional standards in the field of"Social Sphere

Осуществление мониторинга проведено в форме анкетирования, интервьюирования, создания архива мемуаров художников разной специализации.
The monitoring was achieved by running questionnaire surveys, interviews and creating an archive for memoirs of various specialization artists.

A Strange Interlewd Уилсон описывает опыт интервьюирования актрисы Чери Каффаро( Cheri Caffaro),
A Strange Interlewd," Wilson writes about his experience interviewing actress Cheri Caffaro while she was nude

Смысл интервьюирования заключается в том, чтобы проинформировать безработных о правах и обязанностях, изложенных в законе
The interviews are aimed at quickly informing the unemployed person about the rights