INTERVIEWS - перевод на Русском

• интервью
• собеседования
• беседы
• опросы
• интервьюирование
• собеседований
• бесед
• опросов
• собеседование
• опрос
• беседах
• опроса
• собеседованиях
• беседам
• интервьюирования

Примеры использования Interviews на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interviews with refugees from northern Iraq.
Опросы беженцев из северных районов Ирака.

More than 200 interviews were conducted by the secretariat and more than 1,000 documents were received.
Секретариат провел более 200 опросов и получил более 1000 документов.

These women appeared terrified during their interviews with the delegation.
Во время бесед с членами делегации женщины выглядели запуганными.

Pre-selected applicants will undergo phone and videoconference interviews.
Начинаются телефонные собеседований и видеоконференции с кандидатами.

Interviews with shortlisted candidates will take place shortly afterwards.
Собеседования с кандидатами из короткого списка пройдут вскоре после этого.

Interviews with international grandmaster Evgeny Kondrachenko.
Интервью с международным гроссмейстером Евгением Кондраченко.

Conducts interviews with students training department table tennis.
Проводит беседы со студентами учебного отделения настольного тенниса.

Detailed Interviews with Survivors.
Подробные опросы пострадавших.

Follow-up interviews, if requested, on our premises in Modena.
Уточняющее собеседование, если в этом возникает необходимость, в нашем офисе в Модене.

Fifty-nine interviews concerned events within the reporting period.
Пятьдесят девять опросов касались событий, имевших место в отчетный период.

No more interviews, questions?
Никаких бесед, вопросов?

Most interviews follow this pattern.
Большинство собеседований проходят по следующей схеме.

Conducts interviews with students training department shaping.
Проводит беседы со студентами учебного отделения шейпинга.

Interviews conducted by both evaluation teams.
Собеседования, проведенные обеими группами по оценке.

In-depth interviews with experts, politicians,
Глубинные интервью с экспертами, политиками

Interviews with clinicians.
Опросы врачей.

Physical evidence, photographs, witness interviews, and all your personal notes.
Вещественные доказательства, фотографии, опрос свидетелей, и все ваши личные записи.

Initial interviews with the Secretary-General to fill senior-level position.
Первоначальное собеседование с Генеральным секретарем в связи с заполнением должностей старшего уровня.

The commission conducted 168 interviews concerning alleged violations of children's rights.
Комиссия провела 168 опросов в связи с предполагаемыми нарушениями прав ребенка.

Number of eligibility interviews and decision taken by month.
Число собеседований по определению права считаться беженцем и принятых решений, по месяцам.