CONDUCTING INTERVIEWS - перевод на Русском

• проведения интервью
• проведение собеседований
• проведения опросов
• проводят собеседования
• провела опросы
• проведение допросов
• проведение интервью
• проведения собеседований
• проведению интервью

Примеры использования Conducting interviews на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conducting interviews, the selection of candidates for the practice,
Проводить интервьюирование, подбор кандидатов для прохождения практики,

They had travelled freely for a total of about six weeks, conducting interviews with Sahrawis who had remained in the Territory and to former Sahrawi refugees.
Эти миссии свободно перемещались по территории в течение в общей сложности шести недель и проводили беседы и с сахарцами, которые остались на территории Западной Сахары, и с бывшими сахарскими беженцами.

mustering sources and conducting interviews with living participants of the formative period of the American Communist Party.
собирая источники и проводя интервью с живыми участниками периода становления американской коммунистической партии.

the opportunity to use office equipment and a room for conducting interviews 7,000 rubles/month.
возможность пользоваться оргтехникой и комнатой для поведения интервью 7000 руб.\ мес.

Th e radio editor Tatiana Rau suggested that gathering information and conducting interviews at a distance makes journalists lose a sense of the character of their sources.
Главный редактор« Радио NS» Татьяна Рау считает, что, собирая информацию и интервьюируя героев зачастую на расстоянии, их материалы теряют фактор живого общения.

After conducting interviews and investigations, on 11 November 1999, the Expert Group submitted to the General Assembly a report(A/54/634;
После проведения интервью и расследований 11 ноября 1999 года Группа экспертов представила Генеральной Ассамблее доклад( A/ 54/ 634;

including local fact-finding, taking statements and conducting interviews.
составление протоколов свидетельских показаний и проведение собеседований.

After conducting interviews and focus group discussions,
После проведения опросов и дискуссий в фокус-группах,

arranging for classification of positions, conducting interviews and evaluations, budgeting,
классификации должностей, проведения опросов и оценок, составления бюджета

including assisting partner agencies with executing entry and search warrants, conducting interviews and obtaining relevant documentation from financial institutions.
включая оказание учреждениям- партнерам помощи в исполнении ордеров на доступ в помещения и обыск, проведение допросов и получение необходимой документации от финансовых учреждений.

Case workers and decision makers receive special training in conducting interviews with children; on the rights of the child,
Рассматривающие дела сотрудники и принимающие решения лица получают специальную подготовку по вопросам проведения собеседований с детьми; правам ребенка,

It needs to have the skills of a search of Medical representatives, conducting interviews, building a system of adaptation,
Он должен владеть навыками поиска Медицинских представителей, проведения собеседований, выстраивания системы адаптации,

as well as conducting interviews and arranging debates
также организацию интервью, проведение дебатов и других аналогичных мероприятий,

While conducting interviews and investigations, investigators must take account of the minor's age,
При проведении допросов и следствия следует принимать во внимание возраст несовершеннолетнего,

the Commission began conducting interviews following the expansion of the mandate by the Security Council in June,
Комиссия начала проводить опросы после того, как в июне ее мандат был расширен Советом Безопасности,

The Commission is in the process of conducting interviews for the key appointments
Комиссия проводит собеседования с кандидатами на ключевые должности

recruitment and rotation of 12,000 individual police officers by screening applications and conducting interviews to asses the capacity of the Officers to ensure that they meet the pre-determined criteria.
ротацию 12 000 отдельных полицейских, осуществляя предварительную проверку заявлений и проводя собеседования для оценки степени подготовленности сотрудников, с тем чтобы удостовериться, что они отвечают заранее установленным критериям.

also for law enforcement, conducting interviews, and in the other areas related to the interaction with people.
для правоохранительных органов, проведения собеседования и других сферах, связанных с взаимодействием с людьми.

evaluators found that most enumerators reported that they found conducting interviews with the hand held computer easy
оказалось, что большинство счетчиков считают проведение опроса с помощью миниатюрного компьютера достаточно простым

that functional responsibilities of these 40 local staff include assisting in conducting interviews, processing of identification cards,
набираемых на местной основе, входит оказание помощи в проведении интервью, обработке удостоверений личности