ПОВЕДЕНИЕ - перевод на Английском

• behaviour
• behavior
• conduct
• attitude
• behave
• demeanor
• behaviours
• behaviors
• attitudes
• behaves
• behaving
• behaved

Примеры использования Поведение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поведение оплачиваемого персонала и волонтеров( дискриминация, домогательства).;
Paid staff and volunteers' behavior(discrimination, harassment);

Приспосабливайте ваше поведение под обстоятельства в каждом происшествии.
Adapt your behaviour to the circumstances of each incident.

Статья 15- поведение на борту воздушного судна.
Article 15- Conduct aboard aircraft.

Одной из проблем является поведение исключений, когда они распространяются за пределы транзакций.
One issue is how exceptions behave when they propagate outside of transactions.

Каким было поведение м-ра Лэнга сегодня вечером?
What was Mr. Lang's demeanor this evening?

Да… поведение твое в последнее время… значительно улучшилось.
Yes. Your attitude has been much improved lately.

Рефлекторное поведение управляет нашим существованием.
Reflex behaviors rule our existence.

Поведение, знания и понимание того,
The attitudes, knowledge, skills

Поведение выполняет две основные задачи.
Behaviours perform two primary roles.

Институты, поведение агентов и эффективность.
Institutions, Behavior of Agents and Efficiency.

Такое поведение станет проявлением ценности« лидерство».
Such behaviour will be the manifestation of the“leadership” value.

Непрофессиональное поведение другого судьи или адвоката.
Unprofessional conduct of another judge or lawyer.

Отслеживайте поведение приложений на телефоне.
Monitor how apps behave on your phone.

Его поведение.
His demeanor.

Ненавидит твое поведение.
Hated your attitude.

По мнению многих исследователей, поведение руководителя определяется его национальной культурой.
Many researchers support the view that the culture of a nation determines how a leader behaves.

Вознаграждайте позитивное поведение своего пса.
Reward your dog's positive behaviors.

Повлиять на поведение общественности и изменить его;
For the attitudes of the public to be affected and changed;

Поведение, которого следует избегать в суде.
Conduct that should be avoided in court.

Вместе с тем поведение многих лиц изменилось к лучшему.
However, some behaviours have changed for the better.