CONDUCTING INTERVIEWS in French translation

After reviewing resumes and conducting interviews you will have a short-list of potential candidates for the job.

Après l'examen des curriculum vitae et la conduite des entrevues, il vous restera une courte liste de candidats potentiels pour l'emploi.

The validation approach includes the following procedures: conducting interviews; reviewing supporting evidence;

L'approche de la validation comporte les procédures suivantes: effectuer des entrevues, examiner les éléments de preuve à l'appui,

This helps to explain the rationale for conducting interviews with key informants in both countries, the results of

Cela contribuera à expliquer pourquoi des entrevues ont été menées auprès de participants clés dans les deux pays,

Conducting interviews in target countries with public officials,

Organiser des entretiens dans les pays cibles avec des fonctionnaires,

Conducting interviews with located individuals to determine possible risk factors for prevention

Réaliser des entrevues avec les personnes retrouvées pour cerner les éventuels facteurs de risque à des fins de prévention

Jennifer says conducting interviews and collecting data about the program has been exciting.

Jennifer affirme que la réalisation d'entrevues et la collecte de données sur le programme ont été stimulantes.

Semi-structured interviews Conducting interviews with key informants is an essential element of an evaluation methodology.

Entretiens semi-structurés Les entretiens menés auprès d'informateurs clés constituent un élément essentiel de toute évaluation.

fund-management perspectives by conducting interviews with the SIRF's staff and relevant stakeholders.

de gestion de fonds en réalisant des entrevues avec eux et d'autres intervenants pertinents.

developing job descriptions, and conducting interviews.

à l'établissement des descriptions de postes et à la tenue d'entrevues.

travelling, conducting interviews, and miscellaneous activities.

les déplacements, la tenue d'entrevues et des activités diverses.

In addition the team of German and Polish artists will be carrying out research and conducting interviews with local inhabitants.

Pour cela l'équipe germano-polonaise d'artistes va procéder à des recherches dans les espaces urbains respectifs et mener des interviews avec les habitants.

may include disseminating surveys, conducting interviews.

comprendre la formation et la distribution de sondages, la tenue d'entrevues.

Thank you to Kathleen Myers for her assistance in organizing and conducting interviews in the Quebec region.

Remerciements à Kathleen Myers pour son assistance dans l'organisation et la réalisation des entrevues dans la région de Québec.

Liaison officers appointed by Member States could facilitate the procedure by conducting interviews with the respective applicants.

Des officiers de liaison nommés par les États membres pourraient faciliter la procédure en organisant des entretiens avec les demandeurs concernés.

This would involve soliciting original manuscripts, as well as conducting interviews and arranging debates

Il s'agirait pour ce faire d'obtenir des documents originaux, de mener des entretiens, d'organiser des débats et autres activités similaires

Conducting interviews with managers in the Department's Grants

Mener des entrevues avec les gestionnaires du Centre d'expertise(CE)

collecting information and/or conducting interviews with the relevant stakeholders

collecter des informations et/ou mener des entretiens avec les parties prenantes pertinentes

including assisting partner agencies with executing entry and search warrants, conducting interviews and obtaining relevant documentation from financial institutions.

assistent les services partenaires dans l'exécution des mandats de perquisition et de recherche, dans la conduite des interrogatoires et pour l'obtention des documents pertinents auprès des institutions financières.

To facilitate comparisons between States an attempt was made to introduce standard research tools for the purpose of conducting interviews with government and non-governmental organization experts as well as victims.

Pour faciliter les comparaisons entre États, on s'est efforcé de mettre au point des outils de recherche normalisés afin de mener des entretiens avec des représentants des pouvoirs publics et d'organisations non gouvernementales ainsi qu'auprès des victimes.

The Coquitlam and Ridge Meadows serious crime teams cooperated in a full investigation, conducting interviews and examining factors that may have contributed to Todd's death.

Les brigades criminelles de Coquitlam et Ridge Meadows collaborent dans le cadre de l'enquête, mènent des interrogatoires et examinent les facteurs potentiels qui ont pu contribuer au décès d'Amanda Todd.