CONDUCTING INTERVIEWS IN SPANISH TRANSLATION

• realizar entrevistas
• realización de entrevistas
• llevando a cabo entrevistas
• realizando entrevistas

Examples of using Conducting interviews in English and their translations into Spanish

We encourage all journalists conducting interviews with torture survivors to refer to the guidance below to ensure effective and appropriately sensitive interactions.
Animamos a todos los periodistas que llevan a cabo entrevistas con supervivientes de tortura a consultar los consejos que siguen con el objeto de garantizar interacciones eficaces y apropiadas con los supervivientes de tortura.

issue documents, or conducting interviews by phone or video feed.
expidan documentos, o realicen entrevistas por teléfono o video.

profiling returning passengers and conducting interviews.
establecían sus perfiles y realizaban entrevistas.

Job opening hiring manager is currently conducting interviews to finalize selection by 31 March 2013.
La persona encargada de la selección para la vacante está realizando las entrevistas para finalizar el proceso antes del 31 de marzo de 2013.

Conducting interviews with legal actors
Conducir entrevistas fuera de la corte con actores legales

The consultants have been tireless in researching documents, conducting interviews and consultations, and producing many drafts in response to our feedback.
Los consultores trabajaron incansablemente en la búsqueda de documentos, la celebración de entrevistas y consultas y la elaboración de muchos borradores en respuesta a la información que les fuimos proporcionando.

UNMOVIC is currently examining the practical modalities for conducting interviews outside the territory of Iraq.
La UNMOVIC examina actualmente las modalidades prácticas para celebrar entrevistas fuera del territorio del Iraq.

Preventing reoffending, conducting interviews with child delinquents on their release from police custody
Prevención de la reincidencia, conversaciones al cabo de la detención preventiva con menores delincuentes

The processing time for marking papers, conducting interviews and finalizing the results has consistently taken only six months,
El tiempo necesario para calificar los exámenes, realizar las entrevistas y finalizar los resultados ha sido sistemáticamente de solo seis meses,

Writing features, conducting interviews and covering several cultural events for the cultural pages.
Redacción de artículos, entrevistas y cobertura de diferentes eventos para la sección de cultura del diario.

I have been conducting interviews to find out more about some of the families we are assisting.
mis compañeros de CCNY y yo hemos estado llevando a cabo entrevistas para averiguar más acerca de algunas de las familias que estamos ayudando.

If you have both the time and the resources, conducting interviews more frequently could be extremely beneficial.
Si se cuenta con el tiempo y los recursos, llevar a cabo las entrevistas más frecuentemente puede ser en extremo beneficioso.

hiring manager is currently conducting interviews to finalize selection.
actualmente la persona encargada está realizando las entrevistas para finalizar el proceso de selección.

identification of forged documents, conducting interviews and trafficking in persons.
identificación de documentos falsificados, procedimientos de realización de interrogatorios y trata de personas.

Section 12: Conducting Interviews.
Sección 12: Conduciendo Entrevistas.

take a look at the following tips on conducting interviews.
préstale atención a los siguientes consejos sobre cómo se realizan las entrevistas.

Leigh told me that the company was thinking of going down to laramie and conducting interviews, and did I want to come?
Me llamó Leigh y me dijo que la compañía pensaba ir a Laramie y realizar algunas entrevistas, y si yo quería ir?

We have got the local authorities searching the area and conducting interviews with every possible witness.
Tenemos a las autoridades locales registrando la zona e interrogando a todos los posibles testigos.

The Committee could also take advantage of the New York session to raise its profile by conducting interviews on television.
El Comité también podría aprovechar el período de sesiones de Nueva York para elevar su perfil mediante entrevistas en televisión.

In conducting a review of files and conducting interviews to prepare this factual record,
Al revisar expedientes y realizar entrevistas para preparar este expediente de hechos,