Examples of using Conducting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
They argued that the guidelines violated the agreed principle of conducting the initial phases of the disarmament and identification processes concomitantly.
Adujeron que las directrices contravenían el principio acordado de ejecución simultánea de las fases iniciales de los procesos de desarme y emisión de documentos de identidad.we have been conducting a process of international expansion by opening
Conducting compliance and peer review programmes in offices away from Headquarters,
Ejecutar programas de cumplimiento y examen por homólogos en las oficinas situadas fuera de la Sede,The delegation thanked Maldives for its willingness to share its experience in conducting consultative processes in the run-up to the universal periodic review.
La delegación agradeció handling or successfully conducting attacks with such material is more complex than is commonly assumed.
It was also conducting a series of activities on policies aimed at compensation
Continuous assessment is conducting monthly exercises that students must present,
La evaluación continuada consiste en la realización de los ejercicios mensuales que el alumno debe presentar,The hardest part about conducting a competitive analysis is turning data into actionable insights that you can use to develop
La parte más difícil de ejecutar un análisis competitivo es convertir los datos en ideas ejecutables que puedas utilizar para desarrollarA supportive classroom climate is promoted by conducting activities in smaller groups,
Un clima positivo en las aulas se promueve desarrollando actividades en grupos más pequeños,This stage of conducting an experiment involves determining the time scale
Esta etapa en la realización de un experimento consiste It consists of an insulated substrate pierced with two rows of conducting posts which stand in for the side walls of the waveguide.
Consiste de una substrato aislado atravesado con dos renglones de posts conductores que se posición en los muros de la guía de onda.highly conducting solids that form alloys with one another
altamente conductores que forman aleaciones de unos con otros y compuestos iónicos similaresOne of these water conducting tissues is termed the hydrome,
Uno de estos tejidos conductores de agua se denomina síndrome,Members interested in conducting this fishery are encouraged to agree on the period in which each Member may carry out its activities.
Se insta a aquellos miembros interesados en participar en esta pesquería Herzegovina with operational autonomy for conducting activities and solving issues within its competence.
Herzegovina con autonomía funcional para ejecutar actividades y resolver las cuestiones de su competencia.we strongly reject attempts to expand the concept of such cooperation to the extent of conducting of previously planned armed operations to seize suspects.
rechazamos firmemente los intentos de ampliar el concepto de dicha cooperación hasta el punto de ejecutar operaciones armadas planificadas anteriormente para arrestar a sospechosos.Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials such as rings, bracelets, and keys.
Tome las precauciones adecuadas al manipular los acumuladores a fin de no provocar cortocircuitos con materiales conductores, tales como anillos, pulseras y llaves.The identification would commence once the parties had identified and agreed on a private company that would assist the National Statistical Institute in conducting the process.
La identificación comenzaría una vez las partes hubieran llegado a un acuerdo sobre la empresa privada que ayudaría al Instituto Nacional de Estadística en la ejecución del proceso.The Bank reserves the right to charge special fees for additional work connected with a certain transaction or for conducting specific transactions.
El Banco se reserva el derecho de cobrar comisiones especiales por statistics areas conducting surveys.
especialmente en las áreas 
