CONDUCTING in Croatian translation

• provođenje
• provodi
• obavljanje
• provedbu
• dirigiranje
• obavljaju
• provodeći
• provesti
• vršili
• dirigira

Examples of using Conducting in English and their translations into Croatian

When conducting a timely diagnosis
Kada provodite pravovremenu dijagnozu

ATF New Orleans, conducting interview with Carroll Oerstadt.
ATF New Orleans obavlja razgovor s Carrollom Oerstadtom.

And the idea of a company… conducting large-scale analysis of a population.
A ideja kompanije… da provede veliku analizu stanovništva… Točno.

He was conducting some kind of experiment.
Obavljao je neke eksperimente.

But she's conducting a very thorough investigation. No, she hasn't.
Ali je provela veoma temeljitu istragu. Ne, nije.

Internal Security will be conducting interviews with each and every one of you.
Unutarnja sigurnost će provoditi intervjue sa svakim od vas.

The fat slob from Illinois has the floor. In the interest of conducting a civil discourse.
U interesu provedbe građansku diskurs, masnoća aljkava iz Illinoisa ima kat.

Oh, well, we have been conducting a little research,
O, dobro, provodili smo malo istraživanje,

He was conducting an experiment.
Provodio je eksperiment.

I have been conducting a number of scientific experiments on alcohol.
Provodio sam niz znanstvenih pokusa s alkoholom.

The MBF was conducting a raid of a bookstore in Ibaraki, my hometown.
MBF je provodio raciju knjižare u Ibaraki, mom rodnom gradu.

I'm conducting the negotiations, and we neither need nor want any police assistance.
Ja provodim pregovore i nije nam potrebna pomoć policije niti je želimo.

Among the civilian population. A SEAL team was conducting a guerrilla war game.
SEAL je vršio gerilske ratne igre među civilnim stanovništvom.

Colonel Amos was conducting an independent investigation under the authority of the NSA.
Amos je provodio, nezavisnu istragu uz odobrenje NSA.

And after years of conducting unpleasant actions against our enemies.
I poslije godina obavljanja neprijatnih postupaka protiv naših neprijatelja.

This man has been conducting, shall we say, a vendetta.
Taj je čovjek provodio, nazovimo to, osvetu.

Conducting a preliminary(ex ante) evaluation.
Provedba preliminarne(ex-ante) evaluacije.

Conducting responsible fiscal policies.
Provedba odgovornih fiskalnih politika.

You can make a contribution by conducting practical experience in growing your begonias.
Možete dati doprinos provođenjem praktičnog iskustva u rastu vaših begonija.

You were conducting an illegal search in his house.
Jučer ste provodili ilegalnu pretragu u njegovoj kući.