CONDUCTING in Romanian translation

• efectuarea
• desfășurarea
• realizarea
• desfăşurarea
• conduce
• derularea
• conductoare
• dirijat
• desfasurarea
• dirijorale
• dirigent

Examples of using Conducting in English and their translations into Romanian

You're conducting illegal fights.
Voi conduce lupte ilegale.

(b) conducting independent surveys concerning discrimination;
(b) desfăşurarea de anchete independente privind discriminarea;

Conducting development programs for the SMEs,
Derularea programelor de dezvoltare a IMM,

Setting up and conducting interviews and tests;
Stabilirea şi efectuarea interviurilor şi a testelor;

Conducting independent surveys concerning discrimination.
Desfășurarea unor studii independente privind discriminarea;

Conducting interviews and testing;
Desfasurarea interviurilor si a testelor;

Conducting studies on the collection and recovery of packaging waste;
Realizarea de studii privind activitatea de colectare si valorificare a deseurilor de ambalaje;

Conducting an affiliate activity for their own artistic groups;
Desfăşurarea activităţii de impresariat pentru propriile colective artistice;

best practices for conducting investigations provided for in Article 41;
bune practici privind derularea investigațiilor menționate la articolul 41;

Whoever's conducting these tests could be dozens of light-years away.
Oricine ar conduce aceste teste ar putea fi la zeci de ani-lumină distanţă de noi.

Conducting unauthorized negotiations with a hostile foreign government.
Desfășurarea negocierilor neautorizate Cu un guvern străin ostil.

Bishop Laurus(Škurla) conducting a memorial service in a cemetery.
Episcopul Laurus(Škurla) efectuarea unui parastas într-un cimitir.

Conducting awareness and information campaigns on the issue of violence against children.
Desfasurarea unor campanii de constientizare si informare asupra problematicii violentei asupra copilului.

Conducting pre-feasibility and feasibility studies;
Realizarea de studii de fezabilitate si pre-fezabilitate.

The Bruno Walter Conducting Scholarship.
Al Burselor dirijorale Bruno Walter.

Conducting and organizing doctoral programs.
Desfăşurarea şi organizarea programelor doctorale.

This is where I will be conducting the search for the Defiant.
De aici voi conduce căutarea navei Defiant.

Conducting administrative investigations.
Desfășurarea de anchete administrative.

Conducting training and professional development activities.
Efectuarea unor activitati de training si dezvoltare profesionala.

Organizing and conducting effective meetings.
Organizarea si derularea unei sedinte eficiente.