WHEN CONDUCTING in Romanian translation

• atunci când efectuează
• atunci când desfășoară
• atunci când conduceți
• atunci când efectuați
• atunci când se realizează

Examples of using When conducting in English and their translations into Romanian

When conducting a contrast study during lactation,
Atunci când se efectuează un studiu de contrast în timpul alăptării,

When conducting endoscopy under ultrasound tissue slice can be withdrawn to obtain a sample by a pathologist who will cytological
Cand se efectuează sub-ENDOSCOPIE Felie de țesut cu ultrasunete pentru crasnii fi o retrasă o probă de obține de îngrijire patolog ONU Către VA citologice

When conducting specific toxicological studies,
Atunci când se efectuează studii toxicologice specifice,

Of course mistrust is healthy when conducting these sorts of transactions,
Desigur, neîncrederea este sănătoasă atunci când faci acest tip de tranzacţii,

When conducting research, deploying campaigns,
Atunci cînd faci cercetări, pregăteşti campanii de marketing

When conducting diagnostics, it is very importantto analyze complaints of the patient,
Când efectuați diagnosticarea, este foarte importantpentru a analiza plângerile pacientului,

Mr. Palmer, when conducting a psychological analysis,
Dle Palmer, când faci o analiză psihologică,

To contact you when conducting market research on your views on our website and services.
Pentru a te contacta atunci cand efectuam cercetari de piata cu privire la opiniile tale cu privire la website-ul si serviciile noastre.

When conducting this method to transfer files,
Când se efectuează această metodă pentru a transfera fișiere,

The proposed approach is based on close cooperation between Member States within a particular region when conducting a risk assessment at regional level.
Abordarea propusă se bazează pe o cooperare strânsă între statele membre din cadrul unei anumite regiuni în momentul efectuării unei evaluări a riscurilor la nivel regional.

an app is one of the key factors we consider when conducting our research.
o aplicație este unul dintre factorii-cheie luăm în considerare atunci când se efectuează cercetarea noastră.

calibration measures are required when conducting experimental or epidemiological studies involving a number of observers.
măsuri de calibrare sunt necesare atunci când se efectuează studierile experimentale sau epidemiologice implicând un număr de observatori.

start treating the cat for Giardia in a timely manner is possible only when conducting clinical studies in a veterinary clinic.
începerea tratamentului pisicii pentru Giardia în timp util este posibilă numai atunci când se efectuează studii clinice într-o clinică veterinară.

Calls on the Commission to put forward a legislative proposal requiring mandatory registration and identification when conducting financial transactions via money transfer companies;
Invită Comisia să prezinte o propunere legislativă care să instituie obligația înregistrării și identificării atunci când se efectuează tranzacții financiare prin intermediul societăților de transmitere a banilor;

And quite often this disease is found to be committed accidentally, when conducting clinical studies related to other symptoms.
Și destul de des această boală se dovedește a fi comisă accidental, atunci când se efectuează studii clinice legate de alte simptome.

facial recognition) when conducting an e-commerce transaction.
recunoaștere facială), în momentul realizării unei tranzacții e-commerce.

including when conducting investigations.
inclusiv atunci când sunt conduse investigaţii.

Quot; following her marriage, she has sometimes used the name Joanne Murray when conducting personal business.
După căsătorie, câteodată folosea și numele Joanne Murray când conducea anumite afaceri personale.

When conducting a complete preparation for pouring the concrete floor all the fittings that you want to pour a layer of concrete,
Atunci când efectuează o pregătire completă pentru turnarea pardoseala din beton cu toate accesoriile pe care doriți să le turna un strat de beton,

One of the basic principles of the enforcement procedure is that, when conducting enforcement and security proceedings,
Unul dintre principiile de bază ale procedurii de executare silită este că, atunci când desfășoară proceduri de executare silită