WHEN CONDUCTING in French translation

• lorsqu'ils procèdent
• lors de la réalisation
• lorsqu'il effectue
• lorsqu'ils mènent
• lors de la conduite
• au moment de réaliser
• lorsqu'il conduit
• lorsqu'il procède
• lorsqu'ils effectuent
• lorsqu'il mène

Examples of using When conducting in English and their translations into French

These limitations were carefully taken into account when conducting the analyses, and are acknowledged in the interpretation of the findings.
Ces limites ont été soigneusement prises en considération au moment de la réalisation des analyses et elles sont reconnues dans l'interprétation des constatations.

When conducting activities under joint operations,
Lorsqu'il dirige des activités dans le cadre d'une coentreprise,

When conducting a public interes t investigation,
Quand elle mène une enquête d'intérêt public,

When conducting primary metering,
En réalisant les mesures primaires,

When conducting an activity, give step by step instructions
Lorsque vous animez une activité, donnez des instructions étape par étape

When conducting a public interest investigation,
Quand elle mène une enquête d'intérêt public,

It is also useful when conducting retrospective studies when a more exact measurement of dose is desired.
Elle est aussi utile dans les études rétrospectives, qui sont effectuées lorsqu'une mesure de dose plus précise est nécessaire.

UL's field representatives use this document as their guide when conducting the periodic examinations of UL certified products in the factory.
Les représentants d'UL sur le terrain utilisent ce document comme guide lorsqu'ils réalisent des évaluations périodiques des produits certifiés UL à l'usine.

Do you perform risk assessment when conducting a five-year review of a standard?
Procédez-vous à une évaluation du risque lorsque vous réalisez un examen quinquennal d'une norme?

There are several key issues to be kept in mind when conducting a gender analysis of revenues.
Plusieurs questions importantes doivent être prises en compte lorsqu'on effectue une analyse par sexe des recettes.

When conducting a Risk Analysis,
Au moment de procéder à une Analyse des risques,

In addition, when conducting reviews within a limited time frame,
De plus, lorsqu'ils doivent réaliser des examens dans un délai serré,

When conducting ex-post assessments,
En réalisant des évaluations ex post,

The proposed amendments provide flexibility for reporting entities when conducting customer due diligence.
Les modifications proposées procurent aux entités déclarantes de la souplesse lorsqu'elles effectuent un devoir de vigilance à l'égard de la clientèle.

When conducting searches, you may want to search for predecessor companies
Lorsque vous effectuez des recherches, vous voudrez peut-être chercher des sociétés remplacées

October 2008 RD-363 When conducting the medical assessment, the medical practitioner may be guided by.
Octobre 2008 RD-363 Lors de ses investigations, le médecin peut s'inspirer des publications suivantes.

Generally, when conducting this type of sensory tests,
Généralement, lorsqu'on mène ce type de tests sensoriels,

Police services must abide by this policy when conducting Criminal Record
Les services de police doivent respecter cette politique quand ils effectuent des vérifications de casier judiciaire

When conducting multiple searches,
Lorsque vous effectuez plusieurs recherches successives,

When conducting the self-assessment, the applicant should contact the appropriate authorities
Lorsqu'il réalise l'autoévaluation, le demandeur doit communiquer avec les autorités appropriées