WHEN CONDUCTING in Swedish translation

• när du utför
• när de gör
• när de genomför
• på när man genomför
• när man bedriver

Examples of using When conducting in English and their translations into Swedish

When conducting your follow-ups, you can tailor the reports based on what you want to follow up each day,
När du gör dina uppföljningar kan du anpassa rapporterna utifrån vad du vill följa upp per dag,

The procedures to be observed by the Office's employees when conducting internal investigations
Det förfarande som byråns anställda skall följa när de utför interna utredningar,

This analyzer is designed in such a way that the need for"hot work permits" is eliminated when conducting routine maintenance.
Denna analysator är utformad på ett sådant sätt att behovet av"heta arbetstillstånd" elimineras när de utför rutinunderhåll.

we always take it into consideration when conducting our business.
vi tar alltid hänsyn till det när vi sköter våra affärer.

And quite often this disease is found to be committed accidentally, when conducting clinical studies related to other symptoms.
Och ganska ofta konstateras att denna sjukdom begås av misstag när man utför kliniska studier relaterade till andra symtom.

Method: We have chosen to use a qualitative method when conducting our study.
Metod: Vi har valt att använda oss av en kvalitativ metod då vi genomfört vår undersökning.

This is why common risk indicators should support the work of national border authorities when conducting checks on persons.
Därför bör gemensamma riskindikatorer stödja de nationella gränsmyndigheterna när de utför personkontroller.

You can also access a Self-Inspection Checklist which is available for your use when conducting various fundraising activities.
Du kan även få tillgång till en checklista för egenkontroll som finns tillgänglig för dig att använda när du håller olika insamlingsaktiviteter.

need like managers clear directions and guidelines when conducting a turn around.
behöver liksom ledare tydliga anvisningar när man genomför en turn around.

for example, when conducting operations.
och, till exempel, när de bedriver verksamhet.

better at analysing and explaining the considerations we have to make when conducting a flexible inflation-targeting policy.
förklara hur man kan se på de avvägningar vi ställs inför när vi bedriver en flexibel inflationsmålspolitik.

particularly when conducting multilateral surveillance.
särskilt när det utövar den multilaterala övervakningen.

systematic competencies developed over the course of the degree programme when conducting independent research- skills you will apply when writing your master's thesis, which forms part of the programme…[-].
systematiska kompetenser som utvecklats under kursens gång när du utför självständiga forskningsförmåga som du kommer att tillämpa när du skriver din masterprojekt som ingår i programmet…[-].

take into consideration within these schemes the criteria in paragraph 1 of Annex D when conducting assessments of pesticides
i förekommande fall, inom dessa regelverk beakta kriterierna i punkt 1 i bilaga D när de gör bedömningar av pesticider

shall follow the procedures referred to in Articles 23 and 32 when conducting such analysis. ï.
inflytande på marknaden och ska följa de förfaranden som avses i artiklarna 23 och 32 när de genomför sådana analyser. ï.

what needs to be considered when conducting a clinical study.
vad man bör tänka på när man genomför en klinisk studie.

most essential task of the Ombudsman when conducting inquiries into possible instances of maladministration in the activities of a Community institution or body is to
viktigaste uppgift, när han genomför under sökningar rörande möjliga fall av administrativa missförhållanden I förfa randena inom kommissionens institutioner

When conducting the identity checks referred to in this Section[8.3],
När vi genomför de identitetskontroller som vi hänvisar till i denna sektion[8.3],

When conducting operations on the formation of cucumber bushes, it should be
När man utför operationer på gurka buskar bör man komma ihåg

When conducting this type of assessment in user testing note that you will generally get a higher score than if you conduct the same assessment(of the same website with the same type of users) in a questionnaire.
När man gör den här typen av tester i ett användartest ta hänsyn till att man generellt sett får högre resultat än om man gör samma undersökning på samma hemsida med samma användartyper i ett frågeformulär.