ОПРОСА - перевод на Английском

• survey
• interview
• polling
• questioning
• inquiry
• debriefing
• canvass
• interviewing
• poll
• interviews
• surveys
• polls
• surveying
• question

Примеры использования Опроса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полиция нашли его во время опроса.
HPD found him during the canvass.

Совместный анализ данных опроса и определение приоритетных площадок для строительства.
Joint analysis of the poll data and selection of construction sites.

Такое обследование осуществляется путем проведения опроса, наблюдения и пальпации без дополнительных технических средств.
This is conducted by interviewing, observing and touching a victim without further technical assistance.

Устанавливает факты путем опроса и/ или проверки документов;
Determines the facts through interviews and/or the review of documents.

Интервал опроса политики( в минутах).
Policy polling interval(minutes).

Методика и результаты опроса представлены ниже.
The survey methodology and results are presented below.

Она была не в городе во время нашего первого опроса.
Beckett She was out of town for our first canvass.

Базисный период, охватывающий последние 12 месяцев до опроса, позволяет иметь большую гибкость.
A reference period covering the latest 12 months prior to interview allows greater flexibility.

Как показали результаты опроса, мнения здесь разделились.
According to poll results, their opinions are split.

Эти выборки составляются путем опроса любого лица, которое желает, чтобы с ним было проведено собеседование.
These samples are developed by interviewing any person willing to be interviewed..

Источник: Данные всемирного опроса о ценностях за 2004- 2009 годы.
Source: World Values Surveys 2004-2009 data.

Опроса для изменения качеств продукта
Interviews to change the quality of the product

Интервалы опроса политики.
Policy polling intervals.

И еще один вариант- это проведение опроса при использовании полиграфа.
Another option- is to conduct a survey using the polygraph.

Кроме того, бланк должен позволять собирать информацию о нескольких этапах процесса опроса.
Further, the form should gather information on several phases of the interview process.

По результатам опроса, около 76% пользователей становятся жертвами мобильного спама.
According to the poll results about 76% of users become the victims of mobile spam.

Данные были получены посредством метода телефонного опроса CATI.
The data was collected through phone interviewing CATI.

Опроса подозреваемых, радиоперехвата.
Suspect interviews, intercepts 10-20.

Происхождение и цель опроса по НИОКР и его политическая актуальность.
Origins and purpose of R&D surveys and policy relevance.

АНКЕТА для опроса молодежи Приложение 6.
Questionnaire for for polling the young people Appendix 6.