РЕЗУЛЬТАТЫ ОПРОСА - перевод на Английском

• survey results
• survey
• results of the poll
• the results of the questionnaire
• results of the interview
• the results of the inquiry
• surveys

Примеры использования Результаты опроса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты опроса показали, что существуют различные методы обращения с докладами консультантов.
The results of the survey revealed that there were varying practices in dealing with consultants' reports.

Результаты опроса обобщаются в приложении III.
Results of the survey are summarized in annex III.

Результаты опроса населения о восприятии им расизма;
Findings of a survey on the public's perception of racism;

Результаты опроса продемонстрировали то, какие ценности занимают главное место в сознании беларусов.
The results of the survey demonstrated what kind of values is paramount among Belarusians.

Результаты опроса в приведенной ниже таблице перечислены в обратном хронологическом порядке.
Poll results are listed in the table below in reverse chronological order.

Результаты опроса показали, что более 60 процентов граждан не доверяет политикам.
The results of the survey indicate that more than 60% of citizens do not trust politicians.

Как изучить результаты опроса;
How to study the results of polling;

( более детально результаты опроса можно посмотреть здесь).
(More detailed results of the survey can be found here in Russian language).

Результаты опроса на выходе с избирательных участков[…].
Results of the opinion poll conducted at the exit from the polling station[…].

Общие результаты опроса.
General results of polling.

Результаты опроса, проведенного в соответствии с Протоколом по проблемам воды и здоровья.
Results of a survey conducted under the Protocol on Water and Health.

У тебя есть результаты опроса?
You have the polling?

II. Результаты опроса.
II. Results of the survey.

Британский таблоид The Sun опубликовал довольно любопытные результаты опроса пользователей приложения Tinder.
British tabloid The Sun has published quite interesting survey findings obtained from users of Tinder application.

Рады Вам представить результаты опроса.
We are glad to represent you the results of questionnaire.

Мы попросили ведущих экономистов и ведущих экспертов в области бизнес- идей прокомментировать результаты опроса.
We asked leading economists and business thought leaders to comment on the survey findings.

Настоящая аналитическая записка представляет собой первую попытку проанализировать и представить результаты опроса.
This polling memo is the first attempt to analyze and present the results of the survey.

Результаты опроса отражают общие тенденции к формированию то¬ лерантного отношения к лицам с психической патологией.
Survey results reflect the general tendencies towards the formation of a tolerant attitude towards persons with mental pathology.

Результаты опроса показали, что большинство людей во всем мире рассматривают защиту прав человека как одну из самых важных задач Организации Объединенных Наций.
The survey showed that most people around the globe consider the protection of human rights to be the most important task for the United Nations.

Наиболее позитивными были результаты опроса по таким критериям как удовлетворенность работой
The most positive survey results included such criteria as job satisfaction