MEDIA INTERVIEWS - перевод на Русском

• интервью средствам массовой информации
• интервью в СМИ

Примеры использования Media interviews на Английском языке и их переводы на Русский язык

officials(including from Parties) with their areas of competence, for media interviews.
с указанием их сфер компетенции для целей организации интервью в средствах массовой информации.

the world of business for media interviews.
предпринимательских кругов для организации интервью в средствах массовой информации.

the Company's top management gave 21 media interviews.
топ- менеджмент Компании дал 21 интервью СМИ.

press conferences, media interviews and wreath-laying ceremonies.
пресс-конференции, интервью для представителей средств массовой информации и церемонии возложения венков.

social media coverage, and various media interviews.
освещение в социальных Интернет- сетях и ряд интервью в средствах массовой информации.

conducted media interviews and made other public appearances.
провела интервью для СМИ и сделала другие публичные выступления.

ongoing public speaking commitments as well as periodic media interviews over a sustained period a minimum of six months.
вопросов в существующих или продолжающихся публичных обязательствах, а также периодических интервью СМИ в течение длительного периода не менее шести месяцев.

In addition to media interviews, opinion pieces,
Помимо дачи интервью средствам массовой информации, публикации авторских статей

In addition to media interviews, opinion pieces
Помимо дачи интервью средствам массовой информации, публикации авторских статей

viewing media interviews, and hearing character testimony from former Cabinet Minister Tony Benn, among others.
от других партийных свидетелей, рассмотрел интервью в СМИ, среди других на слушание слушались показания Тони Бенна.

Quarterly press briefings on major peacekeeping issues, and 200 media interviews on mission-specific topics, conduct and discipline and military,
Проведение ежеквартальных брифингов для прессы по основным вопросам миротворческой деятельности и организация 200 интервью средствам массовой информации по вопросам, относящимся к конкретным миссиям,

In addition to the press conference, the Working Group may choose to give other media interviews, while nonetheless ensuring that any findings not shared with the Government are not first revealed to any media house.
Помимо пресс-конференции, члены Рабочей группы могут по желанию давать дополнительные интервью средствам массовой информации, обеспечивая при этом, чтобы любые выводы, не доведенные до сведения правительства, не стали достоянием какого-либо медийного источника.

Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and/or the Under-Secretary-General for Field Support on major peacekeeping issues, and 100 media interviews, including on mission-specific topics,
заместителем Генерального секретаря по полевой поддержке ежеквартальных брифингов для прессы по основным вопросам миротворческой деятельности, интервью средств массовой информации, включая вопросы, связанные с конкретными миссиями,

organizes press briefings and arranges media interviews with key substantive officials,
проводит брифинги для прессы и организует интервью для средств массовой информации с основными ответственными должностными лицами,

Traditional means include media interviews, press announcements,
Традиционные методы включают проведение интервью в средствах массовой информации, размещение объявлений в печати,

The Department also arranged media interviews with several Panel members
Департамент организовал также интервью для представителей средств массовой информации с участием нескольких членов Группы

public media interviews and special events served as an important platform for advocacy on behalf of the countries on the PBC agenda and on general peacebuilding challenges.
обсуждениях, интервью в средствах массовой информации и в специальных мероприятиях служили важной платформой для защиты интересов стран, которые фигурируют в повестке дня КМС, а также для ознакомления с проблемами миростроительства общего характера.

to facilitate expert participation to public and scientific debates and media interviews and to act as Champions in the most active countries to promote the added value of THE PEP;
научных дискуссиях и организации с ними интервью в средствах массовой информации, а также осуществление ими лидирующей роли в наиболее активных странах в плане пропаганды преимуществ ОПТОСОЗ;

Efforts are made to organize media interviews for resident representatives when they visit their home countries;
Прилагаются усилия по организации интервью со средствами массовой информации для представителей- резидентов в ходе их визитов на родину; принимаются меры по

Government officials also attended media interviews as well as various meetings
Правительственные чиновники также давали интервью средствам массовой информации и участвовали в различных совещаниях