ИНТЕРЕСНЫЕ ВОПРОСЫ - перевод на Английском

• interesting questions
• interesting issues

Примеры использования Интересные вопросы на Русском языке и их переводы на Английский язык

На мероприятии выступят ведущие специалисты ЮК« Правовой Альянс», которые осветят самые интересные вопросы правового регулирования фармотрасли в уходящем году и расскажут о тенденциях на год грядущий.
The event will present the speeches by the Legal Alliance Company leading experts who will highlight the most interesting issues of legal regulation in the pharmaceutical industry of the outgoing year, and the trends for the oncoming year.

в неформальной обстановке обсудить важные и интересные вопросы с коллегами.
trainings, discuss important and interesting issues in an informal setting with colleagues.

наиболее эффектным способом обеспечить присутствие на сессии соответствующих национальных органов печати является проведение для них перед каждой сессией брифинга с информацией о том, какие интересные вопросы будут вынесены на обсуждение.
the most effective means of ensuring that the relevant national press was present during the session was to brief them before each session and inform them which issues of interest would be discussed.

издание книг Михаила Шолохова в скандинавских странах и другие спорные и интересные вопросы переводов литературных произведений.
publications of Mikhail Sholokhov's works in Scandinavian countries; and other difficult and interesting issues of translating literary works.

не приходить на передачу не подготовленным, как не следует тратить дорогое время на ненужные темы, когда можно разворошить интересные вопросы….
not to waste precious time on some useless topics when it' possible to uncover interesting issues….

Интересный вопрос, оба.
Interesting questions, both of them.

В этих и некоторых других интересных вопросах мы дальше и попробуем разобраться.
In these and some other interesting questions, we continue and try to figure out.

Диалог получился активным с множеством интересных вопросов и ответов.
The dialog was active with many interesting questions and answers.

Поэтому в случае с ПАС возникает ряд интересных вопросов.
The case of PAM therefore raised some interesting questions.

Хлоя задала нам пару очень интересных вопросов, Кларк.
Chloe's been asking us some very interesting questions, Clark.

Это ставит несколько интересных вопросов.
I ask more interesting questions.

Рожков: Да, у нас действительно много здесь интересных людей, много интересных вопросов.
Yevgeny Rozhkov: Yes, we have many interesting people here and many interesting questions.

Какой интересный вопрос.
What a good-looking question.

Интересный вопрос.
Interesting question.

Интересный вопрос- почему.
The interesting question is why.

Я поднимаю какой-нибудь интересный вопрос, вроде разницы между Человеком- Пауком и пауками.
I bring up an interesting topic, like the difference between Spider-Man and spiders.

Интересный вопрос.
That's a good question.

Интересный вопрос.
An interesting question.

Интересный вопрос.
Lnteresting question.

Интересный вопрос был задан о международном обычном праве.
An interesting question had been asked about international customary law.