ИНТЕРНАЦИОНАЛА - перевод на Английском

• international

Примеры использования Интернационала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формирование общей позиции и разработка общих платформ действий являются центральными элементами в работе Интернационала, которая ведется на основании широкой программы мероприятий.
The building of consensus views and the development of common platforms for action are central to the work of the International, through an extensive programme of activities.

Пьер Ламбер отказались следовать линии Интернационала.
Pierre Lambert, refused to follow the line of the International.

проводят большой парад в Берлине с пением Интернационала.
holding large parades through Berlin singing The Internationale.

также резолюцию с требованием объединения разрозненных групп Четвертого интернационала в Великобритании.
including one calling for the reunification of the then-divided Fourth Internationalist groups in Britain.

состоявшегося в Нью-Йорке 9- 11 сентября 1996 года, Социал-демократическую партию Молдовы приняли в качестве члена Социалистического интернационала со статусом наблюдателя.
held at the headquarters of the United Nations in New York City(9-11 September 1996), the PDKI was given the status of observer member.

создания внутри него секции Интернационала.
argued for the building of a section of the International inside the FSLN.

Он совместно с молодым Эррико Малатестой переформировал старую секцию Интернационала в Неаполе.
He re-formed the old branch of the International in Naples, with the help of the young Errico Malatesta.

В 1973 году Лоуса был одним из основателей Международной коммунистической лиги, ставшей португальской секцией Четвертого интернационала.
In 1979 Verret was elected a member of the International Executive Committee of the now International Communist League Fourth Internationalist.

создав собственную международную тендендцию- Организационный комитет за реконструкцию Четвертого интернационала ОКРЧИ.
its Organising Committee for the Reconstruction of the Fourth International(OCRFI) opened discussion with the International.

получил предложение стать представителем Первого Интернационала в Закавказье.
who asked Nikoladze to become the representative of the International in Transcaucasia.

Ранее ИА" Regnum" писало о том, что лидером" Интернационала" может стать популярный телеведущий Александр Любимов.
Earlier, the Regnum news agency reported that popular television host Alexander Lyubimov might become the leader of International.

Деятельность Интернационала на всех континентах направлена на содействие развитию демократии,
The activities of the International on all continents focus on advancing democracy,

Тогда благодаря утечке через российский сайт« Анонимного интернационала» стали известны цели визита Дмитрия Рогозина в Тирасполь в мае 2014 года:
Thanks to a leak via Anonymous International's Russian website, the purpose of the visit of Dmitry Rogozin to Tiraspol in May 2014 became known:

К тому же РСЛ не поддерживала позицию Интернационала в отношении Второй мировой войны и придерживалась курса,
Moreover, the RSL had not adopted the positions of the Fourth International with regard to the Second World War

эти два варианта« защиты СССР»( сталинистов и Четвертого Интернационала) не перепутались в сознании масс, необходимо четко знать и точно формулировать лозунги,
these two varieties of‘defense of the USSR'[the Stalinists' and the Fourth International's] do not become confused in the consciousness of the masses it is necessary to know clearly

Все клубы Интернационала уделяют особое внимание проведению и празднованию международных годов и дней Организации Объединенных Наций:
International years require special attention for all Zonta clubs, and celebration of United Nations Days- 8 March,

На Флорентийской Конференции итальянской федерации Интернационала в 1876, проведенный в лесу недалеко от Флоренции из-за активности полиции,
At the Florence Conference of the Italian Federation of the International in 1876, held in a forest outside Florence due to police activity,

Глобальный интернационал 2000 2010.
Global 2000(2010) International.

Хозяин Вселенной, избираемый интернационалом анонимов, фактически и руководит нашим миром.
The owner of the universe elected international of anonyms, actually also supervises over our world.

Интернационал ИСИС Чили.
ISIS International Chile.