ИНТЕРПОЛЯЦИИ - перевод на Английском

• interpolation
• interpolating
• interpolations
• interpolated

Примеры использования Интерполяции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семплы песни содержат интерполяции от песни« Watching You»,
The song samples and contains interpolations from Slave's"Watching You",

Взаимосвязь трех осей, поддержка высокоскоростной непрерывной интерполяции любой 3D кривой,
Three-axes linkage, support high-speed continuous interpolating of any 3D curve,

Мощность при температуре- 10° C рассчитывается посредством интерполяции мощности при температуре- 20° C и° C.
The capacities at -10° C are interpolated from the capacities at -20° C and 0° C. Key.

из всех алгоритмов интерполяции, который требует наименьшего времени обработки, поскольку учитывает только один пиксель- ближайший к точке интерполяции.
requires the least processing time of all the interpolation algorithms because it only considers one pixel- the closest one to the interpolated point.

Выберите параметр Interpolate lower fields для пропуска и интерполяции нижних полей в изображении( рекомендовано)
Select Interpolate lower fields to skip and interpolate lower fields in image(recommended),

Благодаря применению высоколинейных синусоидальных и косинусоидальных сигналов путем интерполяции в регуляторе приводов достигается высокое разрешение, необходимое для регулировки частоты вращения.
Thanks to the use of highly linear sine and cosine signals, the high resolution required for speed regulation is reached based on interpolation in the drive controller.

Любой тип интерполяции является неэффективным, когда есть наличие значительного различия/ изменчивости близких грунтовых проб.
Any type of interpolation is ineffective when substantial soil variability can be found between nearest soil samples.

Результатом интерполяции и экстраполяции является ряд недисконтированных потоков затрат
The output from interpolation and extrapolation is a set of undiscounted cost

Термин ad libitum обычно относится к интерполяции пропущенной части материала в контексте в остальном зафиксированной пьесы.
The term ad-lib usually refers to the interpolation of unscripted material in an otherwise scripted performance.

Примеры использования разных типов интерполяции и" сглаживания" при анализе биохимических данных приведены на рис. 3.
Examples of use of interpolation and"smoothing" different types at the biochemical data analysis are indicated on fig.3.

Традиционно используемые схемы расчета максимальных снегозапасов методом интерполяции на основе данных непосредственных наблюдений и в зависимости от абсолютной высоты
Traditional schemes applied to calculation of maximum snow cover water equivalent by the use of the interpolation method based on the observation data

в этом случае получена оценка погрешности интерполяции по чебышевской системе узлов.
in this case the estimation of an error of interpolation on Chebyshev‘s system of nodes is received.

среди которых была токарная обработка по интерполяции, 4- ех осевая непрерывная обработка и токарно- фрезерная обработка.
including turning with interpolation, machining on 4 continuous axes and turning-milling.

Разработка моделей для подготовки ответов на вопросы, касающихся мониторинга биоразнообразия и интерполяции данных мониторинга;
Modelling in support of answering questions related to biodiversity monitoring and to interpolate monitoring data;

значение массы при испытании, то для метода интерполяции значение TMind принимают равным TMH.
test vehicles L and H, the value of shall be set to for the interpolation method.

R с системой интерполяции движения по 4 осям снижает сроки прохождения.
R axes with an interpolation system between the 4 axes reduces the route.

Оба вида статистики демонстрируют схожую динамику в сельскохозяйственных землях, что свидетельствует о том, что сельскохозяйственная перепись является надлежащим источником интерполяции и экстраполяции.
Both statistics show rather similar rates of change in agricultural land which indicates that the agricultural census is a suitable source for interpolation and extrapolation.

сократило необходимость в интерполяции или интерпретации при отображении морфологии морского дна.
decreased the need for interpolation, or interpretation, in representing the morphology of the sea floor.

Комиссии необходимо будет определить, как она будет трактовать такие данные( как самостоятельный материал или же инструмент интерполяции), учитывая реальную площадь соприкосновения диаграммы направленности промеряющей системы с поверхностью;
The Commission will have to decide how it will treat such data(on its own, or as an interpolation tool) given the effective footprint of the measuring system;

их последующему использованию для решения практических задач интерполяции, экстраполяции и факторного анализа.
their use for solving practical problems of interpolation, extrapolation of factor analysis.