THE INTERPOLATION - перевод на Русском

• интерполяции
• интерполяционную
• интерполяция
• интерполяцию

Примеры использования The interpolation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Due to various factors, such as the interpolation step or automatic correlators specifics,
В связи с различными факторами, такими как шаг интерполяции или особенности работы автоматических корреляторов,

used for the formation of the software with respect to the interpolation tasks and data.
использованы для формирования программного обеспечения относительно задач интерполяции и передачи данных.

Locating the fixed points on the basis of an isopach map is not an acceptable procedure to the Commission since the interpolation inherent in the contouring introduces a new source of uncertainty and it is not strictly covered by paragraph 4(a) i.
Установление фиксированных точек по карте изопахит неприемлемо для Комиссии, поскольку интерполяция, присущая вычерчиванию горизонталей, вносит новый фактор неопределенности и не регламентируется в строгом порядке пунктом 4( a) i.

Note that while the interpolation between points above and the process of making 3 points from 4,
Стоит заметить, что хотя описанная выше интерполяция по созданию 3 точек из 4, затем 2 точек из 3 и, наконец,

reviews from music critics, who praised the interpolation of Lavigne's"I'm with You" and also commented that
большинство из которых хвалили удачную интерполяцию с песней« I' m with You»,

digital zoom at least has the benefit of performing the interpolation before any compression artifacts set in.
увеличить снимок, цифровой зум имеет преимущество в том, что его интерполяция осуществляется до внесения дефектов компрессии.

To ensure the continuity of the data, the author usually used the interpolation between reliable population census data and/or those official data,
Для обеспечения непрерывности данных автор обычно пользовался интерполяцией между надежными данными переписей населения и/ или теми официальными данными,

Studying at Kiev University in 1881, Drozdov wrote his first scientific work-"The application of continuous fractions to the interpolation and decomposition of functions in series",
Обучаясь в Киевском университете, Н. Ф. Дроздов написал первую научную работу-« Приложение непрерывных дробей к интерполированию и разложению функций в ряды»,

The Eulerian model for photochemical ozone formation will represent a considerable step forward in the description of surface ozone concentration fields, and the interpolation of AOT40 and AOT60 figures from measurements;
Модель Эйлера для процесса образования фотохимического озона будет являться важным шагом в направлении подготовки описания полей концентраций тропосферного озона и интерполяции показателей АОТ40

the method of finding of a multiple arrhythmogenic source in the treatment of atrial fibrillation based on the interpolation results of multi-port measurements
метод поиска множественных аритмогенных источников при лечении фибрилляции предсердий, основанный на интерполяции результатов многополюсных измерений

The 1991 data for the Russian Federation used in this graph are obtained by the interpolation of the 1990 and 1992 data.
2 данные за 1991 год для Российской Федерации использовались в данном графике путем интерполяции данных за 1990 и 1992 годы.

With the interpolation technique contamination is calculated for non-measured areas.
Метод интерполяции позволяет рассчитать загрязненность территорий, на которых не были проведены замеры.

Note that this data had areas of missing values that were filled in by the interpolation.
Заметьте, что в этих данных были пропущенные значения, которые были заполнены в результате интерполяции.

By enabling the interpolation, the speed of all motors is coordinated,
Включение l' интерполяции, скорость всех двигателей координируется,

All variations provide similar results to 3 in the interpolation comparison, but with varying degrees of sharpness.
Все три варианта покажут результаты, аналогичные варианту 3 в сравнении интерполяторов, но с разной степенью резкости.

The applicant also included 322 sampling stations adjacent to the application area for the purpose of avoiding boundary effects from the interpolation between stations.
Заявитель включил также 322 точки пробоотбора, примыкающие к заявочному району во избежание интерполяции пограничного эффекта.

Nearest neighbor is the most basic and requires the least processing time of all the interpolation algorithms because it only considers one pixel- the closest one to the interpolated point.
Это наиболее базовый из всех алгоритмов интерполяции, который требует наименьшего времени обработки, поскольку учитывает только один пиксель- ближайший к точке интерполяции..

Temperature stress indices were derived from the interpolation of 6-hour averaged air temperature data from available meteorological databases in the period 1980-1995 the database was extended to 1980
Индексы температурного стресса были получены путем интерполяции данных о средней температуре воздуха за шесть часов, взятых из имеющихся баз метеорологических данных за период 1980- 1995 годов база

CO2 emissions using the interpolation method.
Расчет выбросов CO2 с применением метода интерполяции.

Mass of the individual vehicle The selected test masses TML and TMH as determined in paragraph 4.2.1.3.1. of Annex 4 shall be used as input for the interpolation method.
В качестве исходных данных для применения метода интерполяции используют выбранные значения массы при испытании ТМL и ТМH, определенные в пункте 4. 2. 1. 3. 1 приложения 4.