ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - перевод на Английском

• user interface
• UI
• user interfaces

Примеры использования Интерфейс пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были разработаны база данных СГИ и интерфейс пользователя.
A GIS database and a user interface have been developed.

Нужная температура в помещении легко устанавливается через интерфейс пользователя.
You can easily set the desired room temperature via the user interface.

Если имеет приоритет Тогда приоритет нагревателя через интерфейс пользователя устанавливается на.
If… has priority Then set the heater priority via the user interface to….

Конфигурация системы производится через интерфейс пользователя.
You can configure the system with the user interface.

Йохан де Бок( Johan de Bock) внес улучшения в интерфейс пользователя.
Johan de Bock made improvements to the user interface.

Одной из особенностей программы является гибкий настраиваемый интерфейс пользователя.
At the same time, a flexible and user-friendly interface is provided by software.

Нам требуется дополнительное время, чтобы довести интерфейс пользователя и производительность GRID Autosport до уровня, соответствующего первоклассной игре.
We need the extra time to hone the UI and improve the performance of GRID Autosport to the level that we believe a premium mobile game deserves.

Другие приложения используют графический интерфейс пользователя и модальные окна, которые позволяют пользователю ввести одно или несколько значений для подстановки на место шаблонов.
Other applications employ graphical user interfaces and modal dialog boxes that allow the user to enter one or more values to be supplied for the placeholders.

Но интерфейс пользователя создавался в далеком 2004 году для экранов с низким разрешением и выглядел не слишком хорошо на iPad с экраном Retina.
Total War has always been something special, but the UI was built in 2004 for lower-resolution screens, and didn't transfer fantastically to the Retina screen of the iPad.

имеют похожий интерфейс пользователя и работают тоже во многом одинаково.
look similar, their user interfaces are similar, and they work in much the same way.

Mac OS X и других систем, включая графический интерфейс пользователя.
including graphical user interfaces are available.

Программа использует« простой, без излишеств, интерфейс пользователя»,, и это может помочь пользователям понять, как структурированы некоторые веб- сайты.
The program uses a"simple, no-frills user-interface", and can help users understand how certain Web sites are structured.

При использовании электрических счетчиков установите через интерфейс пользователя число импульсов на кВт на каждый счетчик.
When using electrical power meters, set the number of pulses/kWh for each power meter via the user interface.

Интуитивно понятный интерфейс пользователя D- Link упрощает просмотр с NVR как записанного, так и передаваемого в реальном времени видео.
D-Link's intuitive GUI interface simplifies viewing live and recorded video from the NVR.

Интерфейс пользователя( EKRUCBL*) Интерфейс пользователя и устанавливаемый при возможности дополнительный интерфейс пользователя предлагаются в качестве опции.
User interface(EKRUCBL*) The user interface and a possible additional user interface are available as an option.

Интерфейс пользователя был переведен на пять дополнительных языков:
The user interface has been translated in five more languages:

Программный графический интерфейс пользователя для ПК разработан с учетом потребностей установщика и конечного пользователя..
A PC software graphic user interface that is designed around the needs of the installer and end-user.

Интерфейс пользователя интегрированного оборудования предназначен для широкого спектра каналов и способов коммуникации,
An user interface with a wide range and number of communication channels can be installed

В настоящее время завершена работа по основным функциям этой новой системы, и разработан интерфейс пользователя в целях обеспечения доступа к хранящимся данным.
The main functionality of the new database system is now completed and a user interface has been developed to facilitate access to the stored data.

При управлении термостатом помещения в качестве термостата помещения используется интерфейс пользователя, который измеряет окружающую температуру в помещении.
In room thermostat control, the user interface is used as room thermostat and it measures the indoor ambient temperature.