ИНФЕКЦИОННОГО КОНТРОЛЯ - перевод на Английском

• infection control

Примеры использования Инфекционного контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

вознаграждение за достижение целей инфекционного контроля и негативации мокроты или за излечение больных ТБ.
such as rewards for achieving the target of infection control and TB sputum/cure conversion.

Результаты ТГСК, за последние годы, становятся лучше за счет усиления инфекционного контроля и методов профилактики оРТПХ.
Over last years, the results of HSCT become better, due to improved control of infection and GvHD.

не все они соответствуют стандартам инфекционного контроля, что приводит к перекрестному инфицированию пациентов микобактериями ТБ
not all of them meet the standards of infection control, which leads to the cross-infection of patients with TB mycobacteria

Другое исследование, проведенное в Сингапуре« General Hospital» и опубликованное в Американском журнале инфекционного контроля в 2010 году показало, что использование очистителей с HyperHEPA фильтрами снижает распространение аспергиллеза на 50.
Another study conducted at Singapore General Hospital and published in the American Journal of Infection Control in 2010 found that the use of IQAir portable air purifiers with HyperHEPA filtration reduced the spread of invasive aspergillosis(IA) by 50.

Данные факты говорят о необходимости соблюдения всех требований инфекционного контроля в лечебных учреждениях и использования принципов рациональной антибиотикотерапии в повседневной врачебной практике,
These data suggest the need to comply with all the requirements of infection control in hospitals and the use of the principles of rational antibiotic therapy in everyday medical practice,

стандартизированным лечением, является соблюдение инфекционного контроля на всех этапах организации противотуберкулезных мероприятий.
standardized treatment is adherence to infection control at all stages of TB activities.

В рамках визитинга профессора на базе Центра СПИД города Алматы прошел ряд семинаров для студентов« Роль инфекционного контроля в снижении бремени социально- значимых заболеваний»,« Сильные и слабые стороны организации инфекционного контроля в медицинских организациях США»,
Within a visiting of the professor on the basis of the AIDS Center of the city of Almaty passed a number of seminars for students“A role of infectious control in decrease in burden of socially significant diseases”,“Strong and weaknesses of the organization of infectious control in the medical organizations of the USA”,

Инфекционный контроль в одонтологии», 2008 г.
Infection control in dentistry”, 2008.

Инфекционный контроль Стерилизация.
Infection Control Sterilization.

Инфекционный контроль туберкулеза- это система методов, направленных на минимизацию риска передачи ТБ.
TB infection control is a combination of measures aimed at minimizing the risk of TB transmission.

Основная возможность 4- реагирование, включает возможности быстрого реагирования и инфекционный контроль.
Core Capacity 4- Response includes rapid response capacity and infection control.

лабораторные рекомендации по безопасности труда и инфекционному контролю.
laboratory internal guidelines for work safety and infection control.

Инфекционный контроль над туберкулезом в службах для ЛУИН.
TB.A.1 TB infection control at PWID-targeted services.

До сегодняшнего дня инфекционный контроль был полностью проигнорирован в местах с высоким уровнем распространенности туберкулеза и ВИЧ.
Until recently, infection control was completely ignored in high TB and HIV prevalence settings.

Инфекционный контроль основан на ряде мер, направленных на предотвращение передачи туберкулеза,
Infection control consists of a series of measures to prevent transmission of TB,

включая знакомство с обучающими материалами и руководствами по инфекционному контролю ТБ, выявлению случаев
including study materials and guidelines on TB infection control, case finding

Протокол и руководства ВОЗ и CDC по инфекционному контролю были адаптированы к условиям КР и введены в действие
WHO and CDC protocols and guidelines on infection control have been adapted to the Kyrgyz Republic environment

включив такие сферы, как инфекционный контроль, консультирование при ВИЧ,
to cover areas such as infection control, HIV counselling,

Неудовлетворительные меры по инфекционному контролю в противотуберкулезных учреждениях приводят к перекрестному инфицированию микобактериями ТБ между больными,
Inadequate measures of infection control in TB facilities lead to cross-contamination between patients with TB Mycobacterium,

Мне с вами придется связаться с инфекционным контролем. скажем им все, что знаем.
You and I are gonna need to talk to infection control, let them know what we know so far.