ИНФЕКЦИОННОЙ - перевод на Английском

• infectious
• infection
• contagious
• communicable

Примеры использования Инфекционной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первая инициатива- Теймураз Аджиба получает лечение в региональном центре инфекционной патологии, СПИДА и туберкулеза в Батуми, Грузия.
Teimuraz Ajiba receives treatment at the Regional Center of Infectious Pathology, AIDS and Tuberculosis in Batumi, Georgia.

впервые высказал твердую уверенность в ее инфекционной этиологии.
first expressed strong confidence in her infectious etiology.

Значение санитарно-гигиенических показателей качества воды источников водоснабжения при оценке инфекционной заболеваемости населения.
Significance of the sanitary-hygienic indicators of the water source quality for the assessment of the morbidity of infectious diseases.

Основным направлением научных изысканий кафедры являются иммунологические аспекты в инфекционной и соматической патологии.
The main directions of scientific research of the Department are immunological aspects of infectious and somatic diseases.

При возникновении подозрения на менингит проводится срочная госпитализация пациента в условия инфекционной больницы.
If there is a suspicion of meningitis, the patient is urgently hospitalized in an infectious hospital.

Проанализированы ежегодные отчеты инфекционной службы и официальные данные об инфекционной заболеваемости в Гродненской области.
The annual reports of the infection service and the official data on the infectious diseases rate in Grodno region were analyzed.

В настоящее время мы пытаемся наладить контакт с инфекционной лабораторией в Форт- Детрике,
We are presently attempting to make contact with the infectious disease lab at Fort Detrick,

На базе кафедры инфекционной и незаразной патологии обследовали 68 плотоядных животных,
On the basis of the department of infectious and non-communicable diseases 68 carnivores examined,

Умерла 18 сентября 2002 года в инфекционной больнице, где находилась с августа 2002 года.
She died on 18 September 2002(aged 43) at the Belgrade Hospital for Infective Diseases where she had been sequestered since August of the same year.

У консультанта по вопросам медицины путешествий в поликлинике Инфекционной больницы Вы можете получить информацию об инфекционных заболеваниях,
Travel medicine specialists at the Infectious Diseases Clinic polyclinic provide information on infectious diseases in different corners of the world

Обсудить вопросы улучшения интеграции инфекционной, фтизиатрической и наркологической служб при оказании помощи и лечения ВИЧ-инфекции, ТБ и гепатитов у ПИН.
Discuss ways of improving integration of infectious disease, TB, and substance abuse services to improve care for HIV-infected IDUs with TB and hepatitis.

За последние два года была усыновлена половина« отказных» ВИЧ- положительных детей, находящихся в Республи- канской клинической детской инфекционной больнице Санкт-Петербурга, которую возглавляет Евгений Воронин.
The Saint-Petersburg Republican Clinical Hospital of Infectious Diseases headed by Dr. Evgeny Voronin saw half of its abandoned HIV positive children adopted over the past two years.

Кафедра инфекционных болезней организована в 1953 году на базе Областной инфекционной больницы.
Department of infectious diseases was organized in 1953 on the basis of the Regional Hospital for infectious diseases.

интенсивной терапии Областной инфекционной больницы.
intensive therapy Regional Hospital for Infectious diseases.

Давид Ованнисян, а у бывшей инфекционной больницы- Армен Мартиросян,
David Hovhannisyan and at the former infectious diseases hospital Zaruhi Postanjyan

в которых находились заключенные, страдающие инфекционной или заразной болезнью; и.
cell occupied by any prisoner having an infectious or contagious disease; and.

Геморрагический цистит( ГЦ) представляет собой диффузное воспалительное заболевание мочевого пузыря инфекционной и неинфекционной этиологии,
Hemorrhagic cystitis(HC) is a diffuse inflammatory disease of the bladder of infectious and non-infectious etiology,

Однако определяющим фактором в борьбе против этой инфекционной болезни являются усилия Королевского правительства Камбоджи на высоком уровне, включая учрежденный комитет во главе с Его Королевским Высочеством первым премьер-министром.
Yet it is at the high level of the Royal Government of Cambodia's efforts to determine the fight against this communicable disease including the Committee which has been established and chaired by His Royal Highness the First Prime Minister.

наличие серьезной инфекционной болезни.
the contraction of a serious communicable disease.

В плане их инфекционности эти вирусы характеризуются крайне низкой инфекционной дозой( в принципе достаточно всего нескольких вирусных частиц)
From the infectious point of view, they are characterized by an extremely low dose of infection(theoretically, only a few particles of virus)