ИНФЕКЦИОННОЙ - перевод на Испанском

• infecciosa
• contagiosa
• infecciosas

Примеры использования Инфекционной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Специальный докладчик выражает обеспокоенность в связи с объявлением государственной Янгонской инфекционной больницы( Вай Бар Джи)
El Relator Especial expresa su preocupación tras el anuncio hecho por el hospital público de enfermedades infecciosas de Yangon(Wai Bar Gi)

государства- участники договариваются делиться информацией о вспышке любой инфекционной болезни на их территории.
los Estados Partes acuerdan intercambiar información sobre los brotes de cualquier enfermedad transmisible entre sus poblaciones.

заболевшего инфекционной болезнью, в инфекционную больницу или его изоляции любым иным образом,
cualquier persona con una enfermedad infecciosa sea internada en un hospital para enfermedades infecciosas

на фоне снижения инфекционной заболеваемости( на 20%), болезней костно- мышечной
a la par que se reducen las enfermedades infecciosas(en un 20%) y del sistema óseo

для цели предотвращения распространения инфекционной или заразной болезни.
para impedir la propagación de una enfermedad infecciosa o contagiosa.

v с целью изоляции в случае инфекционной болезни или психического заболевания;
v a los fines del aislamiento en caso de enfermedades contagiosas o de enfermedad mental;

в таком помещении находится лицо, страдающее от инфекционной болезни, производить дезинфекцию помещений и принимать все необходимые меры для предотвращения заражения других лиц или распространения этой инфекционной болезни.
donde se sospeche que hay una persona afectada por una enfermedad contagiosa, para desinfectarlos y tomar las medidas apropiadas a fin de impedir la contaminación de otros lugares y la propagación de la enfermedad contagiosa en cuestión.

эпидемической, инфекционной, контагиозной или заразной
epidémica, infecciosa, contagiosa o transmisible

эпидемической, инфекционной, контагиозной или заразной,
epidémica, infecciosa, contagiosa o transmisible

Необычная вспышка инфекционного заболевания( неизвестная причина
Brotes anormales de enfermedades infecciosas(causa desconocida

Инфекционные заболевания.
Enfermedades contagiosas.

Инфекционные заболевания.
Enfermedades transmisibles.

Инфекционные вещества, опасные только для животных.
ONU 2900 Sustancias infeccionas que afectan sólo a los animales.

Широко распространены инфекционные заболевания, отравления
Son comunes las infecciones, las enfermedades, el envenenamiento

Инфекционные заболевания.
Enfermedades infecciosas.

Инфекционные отходы.
Desechos infecciosos.

Старые инфекционные заболевания.
Antiguas enfermedades transmisibles.

Инфекционные и паразитарные заболевания.
Enfermedades infeccionsas y parasitarias.

В 2008 году вышло 250 радиопередач, посвященных инфекционным заболеваниям;
En 2008, las radios difundieron 250 mensajes dedicados a las enfermedades transmisibles.

Мониторинг изменений в инфекционных агентах.
Hacer un seguimiento de los cambios en los agentes infecciosos;