ИНФОРМАТИВНОСТИ - перевод на Английском

• information content
• informativity
• informativeness
• informative
• of informational content
• informational content
• information value

Примеры использования Информативности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблеме построения критериев информативности и оценке применимости предлагаемого критерия посвящена настоящая статья.
To the problem of the informativeness criteria construction and to the proposed criterion applicability estimation is dedicated present article.

рассмотреть вопрос о том, какие изменения необходимы для повышения его привлекательности и информативности для общественности;
consider what changes are needed to make it more attractive and informative for the public;

По- этому мы придавали особое внимание возможности удобного выбора и информативности результатов поиска, которая включает в себя следующие функции.
That's why we were putting much attention to providing the opportunity of convenient choice and information content of search results that includes following functions.

Таким образом, исследование участков малой длины нежелательно по причине малой информативности получаемых результатов.
Thus, investigation of small length road sections is undesirable owing to small informativity of received results.

Созданный группой компаний Триллиум, этот сайт никого не оставит равнодушным- благодаря разнообразию и информативности ресурса.
Being created by Trillium group of companies, this website will leave nobody indifferent- thanks to a variety and informational content of a resource.

В данное время при диагностировании состояния пародонта не существует аналогов равных аппарату« Florida Probe» по информативности, точности и объективности.
At present, no machines are as informative, accurate and reliable as is Florinda Probe apparatus in diagnosing the condition of periodontium.

малых габаритов используемой аппаратуры и удовлетворительной информативности получаемых данных.
small dimensions of used equipment and satisfactory informativity of data received.

Успешная покупка билета напрямую зависит от удобства выбора и информативности результатов поиска.
The successful purchase of a ticket depends directly on the choice convenience and informativity of search results.

Повышение информативности и привлекательности бумажных и электронных публикаций, разрабатываемых на основе базы данных.
Ameliorating the relevance and presentation of the paper and electronic publications that are derived from the database.

В плане информативности таблицы Колмогорова сопоставимы с таблицами температуры
In terms of information content, Kolmogorov charts are comparable to temperature

В целях повышения информативности вебсайтов было предложено размещать на них информацию, содержащуюся в разрабатываемых Секретариатом внутренних аналитических материалах.
In order to make the website more informative, it was suggested that the information included in the internal analytical tools developed by the Secretariat be posted on the web.

С целью улучшения удобочитаемости при сохранении уровня информативности группа приветствовала предложение ГД по предпринимательству придерживаться стиля текста директивы.
In order to facilitate the readability, whilst maintaining the level of information the group welcomed the suggestion by DG ENTR to follow their style of Directive text.

Метод адаптивной оценки информативности текстурных объектов на спутниковых снимках дистанционного зондирования.
The method for adaptive estimate of information content of texture type objects in the satellite images of remote sensing.

В статье рассматриваются способы повышения уровня информативности функционально- факторного анализа при исследовании бизнес- систем.
The article considers the ways of raising the level of information value of functional and factor analysis when studying business systems.

Цель: оценка информативности различных диагностических показателей в мониторинге и прогнозе состояния органа
The purpose of study is an assessment of the informative value of various diagnostic parameters in monitoring

повышение их аналитической информативности.
improvement of their structure and analytical information.

Неудивительно, что они становятся также все более и более сложными с точки зрения функциональных возможностей и информативности.
Not surprisingly, they are also becoming increasingly more complex in terms of functionality and interconnectivity.

Еще одним смежным вопросом является возможность получения данных большей информативности на более низком территориальном уровне.
Another item related is the opportunity to produce data with a wider level of information at lower territorial reference.

однако не в ущерб информативности.
not at the expense of informativeness.

потому и уровень оценки текстов на интернет- порталах посетителями во многом зависит от их информативности.
therefore the visitors of Web portals evaluate these texts first of all from the point of view of their informative value.