ИНФОРМАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• information activities
• communication activities
• outreach activities
• advocacy
• informative activity
• information activity
• publicity activities

Примеры использования Информационная деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информационная деятельность в области прав человека.
Human rights promotional activities.

Эффективная информационная деятельность может содействовать укреплению безопасности.
Effective information operations can contribute to security.

Информационная деятельность и участие частного сектора в исследованиях и анализе.
Outreach and involvement of the private sector in research and analysis.

Повышение степени осведомленности и информационная деятельность.
Awareness-raising and outreach.

Публикации и информационная деятельность.
Publications and information-related activities.

Информационная деятельность Платформы должна поддерживать стратегию привлечения заинтересованных сторон с целью выполнения программы работы
The Platform's communication activities should support the stakeholder engagement strategy for the implementation of the work programme and wider stakeholder engagement

Необходимо полностью прояснить этот момент, поскольку информационная деятельность и поддержка являются важной составляющей диалога между правительствами
Full clarity on that point was necessary because advocacy and lobbying were an essential part of the dialogue between governments

Главными направлениями деятельности МФЖС являются: информационная деятельность, профессиональная подготовка,
Main courses of action of IMWF are communication activities, training, education,

Ключевые слова: информационная культура, информационная деятельность, информационные технологии,
Keywords: informative culture, informative activity, informative technology,

ВТ обеспечивает чтение цикла дисциплин по современным информационным технологиям для студентов специальности« Документоведение и информационная деятельность».
CE provides reading of cycle of disciplines on modern informations technologies for the students of speciality of«Dokumentovedenye and informative activity».

Информационная деятельность была ориентирована на внешние факторы,
The information activity focused on external trends of supporters,

Образовательная и информационная деятельность с широкой общественностью о важности профилактики
Educational and informative activities for the wider community on the importance of prevention

Информационная деятельность направлена на поощрение обсуждения проблем гуманизма, демократии, равенства
The information activities are intended to encourage discussion of issues relating to humanity,

Информационная деятельность, осуществляемая информационными центрами Организации Объединенных Наций, должна рассматриваться в свете более широкой роли, отводимой коммуникации в рамках программы переориентации.
The information work carried out by United Nations information centres has to be seen in the light of the enhanced role envisaged for communications under the reorientation programme.

Информационная деятельность должна включать военный
The information effort must include military

Информационная деятельность сфокусирована на работе Генеральной Ассамблеи,
Coverage activities had focused on the work of the General Assembly,

В какой степени информационная деятельность Отдела транспорта согласуется с принципами, регулирующими международную статистическую деятельность, которые были недавно утверждены Статистической комиссией ООН?
To what extent is the data work of the Transport Division in line with the Principles Governing International Statistical Activities that were recently endorsed by the UN Statistical Commission?

Информационная деятельность: подготовка печатных
Informational work: development of printed materials

законодательная и информационная деятельность.
legislation and outreach.

С целью предотвращения торговли людьми ведется широкая профилактическая и информационная деятельность во всех областях Республики Узбекистан.
A wide range of preventive and informational activity is carried out in all provinces in order to prevent trafficking in children.