ИНФОРМАЦИОННОГО ПРОСТРАНСТВА - перевод на Английском

• information space
• informational space
• information area
• information environment

Примеры использования Информационного пространства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединить все удаленные подразделения компании- заказчика в единую информационную сеть с обеспечением единого информационного пространства;
Unification of all remote customer company subdivision into unified information network developing consolidated information area;

создание единого информационного пространства.
the creation of a uniform‘informational space.'.

Международный портал АЛЛАТРА Вести- это уникальная общественная инициатива, направленная на создание глобального созидательного информационного пространства.
ALLATRA Vesti International Portal is a unique social initiative aimed at creating global creative information space.

Глава Администрации напомнил, что в городе принята Концепция развития рекламно- информационного пространства.
The head of administration reminded that in the city the Concept of development of promotional and informational space is accepted.

Ключевым требованием в сфере применения IT, является интеграция всех проектно- изыскательских работ в единую технологическую цепочку в рамках информационного пространства Института.
Key requirement for IT application is to integrate all projects into one process flow within the company's information space.

Доминантой преобразований в сфере бухгалтерского учета определена необходимость расширения информационного пространства учета в направлении обеспечения его стратегической ориентации.
The dominant feature of the transformations in the field of accounting is defined as the necessity to expand the informational space of accounting in the direction of ensuring its strategic orientation.

Уплачивает государственную пошлину посредством использования автоматизированной информационной системы единого расчетного и информационного пространства ЕРИП.
Pay the state duty through the automated information system of a single settlement and information space SSIS.

В 2004- 2005 годах- старший научный сотрудник Института телекоммуникаций и глобального информационного пространства НАНУ.
In 2004- 2005- senior research associate of the Institute of Telecommunications and Global Information Space ITGIS.

является составной частью проблемы формирования единого информационного пространства.
is a part of a formation problem of common information space.

Релиз нового сервиса( интерфейса) для анализа информационного пространства: отслеживание информопераций,
The release of a new service for analysing the information space: tracking information operations,

Рассматривается динамика информационного пространства Северо-Западного края Российской империи в контексте актуальных социальных и культурологических проблем.
The dynamics of information space in the Northwest part of Russian Empireis considered in the context of the actual sociocultural problems.

Недавний уход из информационного пространства студии" А1"- еще одно напоминание о недостатках закона.
The recent withdrawal from the informational arena of the studio A-1 is one more reminder about the breaches of the law.

В условиях неизбежной глобализации информационного пространства возрастает и информационное давление на личность.
Under the circumstances of impending globalization of information space the information pressure on a person greatly increases.

Эти три направления, в конечном счете, обеспечивают создание информационного пространства, объединяющего данные из прошлого,
These three trends ensure creating of the information space that enables to consolidate past,

Сайт, как единица информационного пространства, проходит большой путь от мысли о его создании до конкурентного
Website as a unit of the informational space, goes a long way from the idea of its creation to a competitive

масштабная зачистка информационного пространства( в том числе репрессивный контроль над социальными сетями)
the large-scale mopping-up of information space(including repressive control of social networks)

Введено представление о квантовании и структуризации информационного пространства коллектива или общества в целом по функциям информационного метаболизма.
A concept of quantum structure of informational space of a workgroup or society as a whole by informational metabolism functions is proposed.

Очевидно, что специфические особенности развития информационного пространства делают подход, основанный на понимании безопасности как отсутствии угроз, нерелевантным.
Obviously, the specifics of the information space make an approach based on an understanding of security absent of threats irrelevant.

Пытаясь расширить и усилить контроль информационного пространства, российские спецслужбы явно перегибают палку.
By trying to expand and strengthen its control over the information space, Russian intelligence services have obviously gone too far.

Сделал значительные успехи в развитии информационного пространства колледжа, став главой Пресс департамента Экономического клуба
Made significant progress in the development of the information environment of a college, becoming head of the Press Department of the Economic Club