ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРОСТРАНСТВО - перевод на Английском

• information space
• informational space
• information environment

Примеры использования Информационное пространство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе оба данных контура функций образуют общее информационное пространство возможностей для самореализации студентов в режиме субъект- субъектного образовательного процесса.
Together both contours of functions form holistic information environment of opportunities for students' self-realization in format of person-to-person educational process.

В стране ведется активная работа по укреплению патриотических настроений- в этом деле задействовано практически все информационное пространство.
Work on increasing patriotic sentiments is actively going on, overtaking and involving the country's entire informational space.

Вместе с этим, информационное пространство стало местом
At the same time, the information environment has become both the place

объединяющая все учреждения ПТО республики в единое информационное пространство.
uniting all the TVET institutions of the republic in a unifi ed information environment.

Кроме того, в информационное пространство вновь была вброшена идея« разграничения» или« раздела» Косово на сербскую и албанскую части.
In addition, the idea of"delineating" or"dividing" Kosovo into Serbian and Albanian territories has entered the information space once again.

Все информационное пространство, которое сейчас есть,
All the information space, that exists now,

А те немногие сообщения, которым удалось прорваться в информационное пространство, имеют какое-то горькое послевкусие: обыски,
While those scarce pieces of news that managed to break into the information space are rather distressing:

Что будет с теми, кто в громах и молниях зашлаковывает информационное пространство, кто старается догнать паровоз современности
What will happen to those who sully the information space with their ranting and raving, who strive to

Нас интересовали интеграция Азербайджана в мировое информационное пространство, интернет- ресурсы на азербайджанском языке.
We were interested in integration of Azerbaijan to the world information arena, Internet resources in Azeri language.

Как отметила Антадзе, новая медиа смогла также объединить информационное пространство и сделала информацию более доступной в различных точках страны:« Благодаря Facebook,
New media, she said, made news space common and more accessible in different places in the country."Due to Facebook important

Например, осенью 2016 года информационное пространство всколыхнула новость разоблачения преступной организации, целью которой была подготовка диверсий на Запорожской АЭС г. Энергодар.
For example, in autumn 2016, the information space was rocked by news on opening of a criminal organization whose purpose was sabotage at Zaporizhzhya NPP Enerhodar.

В данном случае мы говорим о швейцарской точности, которая не просто создает определенное информационное пространство, но и весьма комфортно в нем себя чувствует.
In this particular case we are speaking about Swiss accuracy which not only builds up the information space but also feels quite OK there.

Доступ к средствам коммуникации и средствам массовой информации( СМИ)- также важный фактор включенности населения в информационное пространство.
Access to Mass Media is also an important factor to include population into the information space.

К слову, хотелось бы привести свежий характерный пример того, как знакомыми" определенными силами" проталкиваются в информационное пространство новые открытия относительно методов строительства пирамид.
Here it is appropriate to refer to a fresh example of how"certain circles" promote in the information space new"discoveries" as to how the pyramids were built.

Распространение блогинга существенно снизило административный барьер входа в информационное пространство и обострило конкуренцию между лидерами мнений.
The growing popularity of blogging has considerably lowered the administrative barrier to access to the information space, and sparked competition among opinion leaders.

конкуренция двух стран на современном этапе также перетекает в информационное пространство.
competition between the two countries at the present stage spills over into the information space.

которая входит в информационное пространство школы информатики СГАУ.
which is a part of the information space of SSAU School of Computer Science.

Наметилась тенденция смещения военных опасностей и военных угроз в информационное пространство и внутреннюю сферу Российской Федерации.
There is a tendency of displacement and military threats military threats in the information space and the inner the scope of the Russian Federation.

технологическое и информационное пространство, на получение дополнительных возможностей для дальнейшего развития ТП
technological and informational space, to receive additional opportunities for further development of the TP

наукометрические базы с целью вхождения в мировое научное информационное пространство, повышения рейтинга журнала
scientometrical bases with the purpose of entering into the world scientific information environment, increasing the rating of the journal