ИНФОРМАЦИОННОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ - перевод на Английском

• information infrastructure
• informational infrastructure
• information infrastructures
• data infrastructure

Примеры использования Информационной инфраструктуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

совершенствовании национальной или региональной информационной инфраструктуры путем организации профессиональной подготовки по вопросам управления информацией;
collaborates with member States in the establishment or strengthening of national or regional information infrastructures, through organizing information-management training;

Использование совещаний в онлайновом режиме необходимо активно поощрять в сочетании с развитием и укреплением информационной инфраструктуры на основе широкополосной связи.
The use of online meetings needs to be actively promoted, in conjunction with development and strengthening of broadband information infrastructure.

Этого можно будет достичь только в том случае, если развивающимся странам будет оказана помощь в развитии их коммуникационной и информационной инфраструктуры с учетом их основных потребностей и приоритетов.
That would only prove possible if developing countries were given assistance in developing their communications and information infrastructures and if their needs and priorities were taken into account.

главным операционным директором информационной инфраструктуры EMC.
Chief Operating Officer, EMC Information Infrastructure Products at EMC.

условия функционирования информационной инфраструктуры Тюменской области.
conditions of functioning of the information infrastructure in Tyumen region.

образовательной, информационной инфраструктуры и услуг для женщин и мужчин.
educational, and informational infrastructures and services for women and men.

Создание и эксплуатация информационной инфраструктуры по предоставлению пользователям
Development and operation of information infrastructure for the provision to users

Оценка наличия и использования информационной инфраструктуры в развивающихся странах для устойчивого освоения океанических ресурсов в пределах национальной юрисдикции в целях использования преимуществ международного режима моря.
Assessment of the availability and utilization of information infrastructures in developing countries for the sustainable development of ocean resources within national jurisdiction to realize benefits from the international ocean regime.

Правительствам следует разработать национальные стратегии создания или расширения информационной инфраструктуры и продуктивных аспектов информационной технологии во всех секторах экономики
Governments should formulate national strategies to create or enhance the information infrastructure and the productive side of IT in all sectors of the economy

Правительствам следует разрабатывать национальные стратегии, направленные на создание или совершенствование информационной инфраструктуры и на использование информационных технологий в производственных целях во всех секторах экономики.
Governments should formulate national strategies to create or enhance the information infrastructure and the productive side of IT in all sectors of the economy.

Использование информационной инфраструктуры для распространения информации, которая разжигает вражду
Use of information infrastructure to disseminate information that incites animosity

При наличии минимальной критической массы информационной инфраструктуры в данной стране новые технологии могут обеспечить значительную экономию расходов.
If there is a minimal critical mass of information infrastructure in a given country, the new technologies can offer substantial cost savings.

Развитие информационной инфраструктуры в Украине является неотъемлемой частью процесса демократизации,
Development of the information infrastructure in Ukraine was an essential part of democratization,

Организации также следует уделять должное внимание совершенствованию и укреплению информационной инфраструктуры и подготовке технических специалистов
The Organization should also pay due attention to the improvement and enhancement of the information infrastructure and to the training of technicians

Оптимизацию издержек на эксплуатацию информационной инфраструктуры за счет оптимизации процессов управления эксплуатацией ИТ- систем и внедрения методов повышения эффективности труда персонала;
Optimization of operation expenses of information infrastructure due to optimization of IT systems operation management and introduction of personnel efficiency improvement methods;

В настоящее время видно стремление многих компаний укрепить безопасность внешнего периметра информационной инфраструктуры, при этом далеко не всегда учитываются риски действий инсайдеров.
Now, we can observe the endeavor of many companies to strengthen the security of the information infrastructure external perimeter, and lack of proper attention to the risks of insider activities.

Защита информационной инфраструктуры МИО города в первую очередь обеспечивается на Серверах в здании акимата
Protection of information infrastructure of LES of the city first of all is provided on Servers in the building of akimat

у подрастающего поколения и обеспечения защиты информационной инфраструктуры образовательного учреждения.
ensuring the protection of the information infrastructure of the educational institution is substantiated.

Что касается национального уровня, в 2000 году была проведена первая оценка состояния информационной инфраструктуры, что стало отправным пунктом комплексной работы по данному вопросу.
At the national level, in 2000, the first evaluation of the condition of the information infrastructure took place and marked the beginning of the complex involvement to address this issue.

также развитие информационной инфраструктуры и организационной структуры;
and the development of the information infrastructure and institutional structure;