ИНФОРМАЦИОННОЙ СЛУЖБОЙ - перевод на Английском

information service
информационный сервис
информационная служба
служба информации
информационных услуг
информационного обслуживания
услуги по информации
служба информирования
справочная служба
news service
служба новостей
информационной службы
новостная служба
новостной сервис
ньюс сервис
службы информации
новостная услуга
information services
информационный сервис
информационная служба
служба информации
информационных услуг
информационного обслуживания
услуги по информации
служба информирования
справочная служба

Примеры использования Информационной службой на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
в частности его Информационной службой и другими службами, занимающимися юридическими вопросами
specifically with the Information Service and other services responsible for legal questions
который рассматривается в резолюции, особые усилия в освещении ее целей были предприняты информационной службой в Сантьяго, а также информационными центрами в Аккре,
special efforts with regard to the objectives of the resolution have been undertaken by the information service in Santiago and the information centres in Accra,
ежегодно организуемая Информационной службой при существенной помощи УВКПЧ в правозащитной части программы,
organized annually by the Information Service with substantive input from OHCHR on the human rights segment of the programme,
Осуществляемый Информационной службой новый проект<< Распространение знаний об Организации Объединенных Наций>>
Teaching about the United Nations", a new project undertaken by the Information Service, is intended to integrate universities and post-graduate institutions in
в сотрудничестве с Информационной службой в Женеве, Женевский сектор Управления по вопросам разоружения, предоставляя аспирантам возможность ознакомиться с работой Конференции по разоружению.
in cooperation with the Information Service at Geneva, allowing graduate students to familiarize themselves with the activities of the Conference on Disarmament.
В рамках тридцать первого курса программы обучения дипломированных специалистов, который был организован Информационной службой в июле 1993 года для 74 студентов- выпускников из 47 стран, участники были подробно
At the thirty-first Graduate Study Programme organized by the Information Service in July 1993 for 74 graduate students from 47 countries,
Программы, созданные Центральной информационной службой, охватывали следующие темы:
Programmes produced by the Radio and Central News Service covered the following topics:
Канцелярия Исполнительного секретаря осуществляет также общее руководство обслуживанием, предоставляемым Информационной службой Организации Объединенных Наций в ЭСКЗА, основные функции которой заключаются в распространении среди общественности информации о работе
The Office of the Executive Secretary also gives overall direction to services rendered by the ESCWA United Nations Information Services, whose core functions are to disseminate public information on the work of ESCWA throughout the region
С глубоким беспокойством я настоящим препровождаю текст заявления, опубликованного информационной службой министерства обороны Азербайджанской Республики 14 июня 1999 года,
With deep concern I transmit herewith the text of a statement issued by the Information Service of the Ministry of Defence of the Republic of Azerbaijan, on 14 June 1999,
уголовного правосудия, Совет сможет создать свой собственный потенциал совместно с информационной службой объединений неправительственных организаций.
should also help to develop the capacity of the Council in this respect, together with the information service of the non-governmental organization alliances.
Годы Директор Японской информационной службы и первый секретарь посольства Японии в Бангкоке.
Director, Japan Information Service, and First Secretary, Embassy of Japan, Bangkok.
Речной информационной службы( пункт 10 повестки дня)
Information services(Agenda item 10)
Создание информационной службы общего пользования на основе применения наблюдений Земли;
Establishing an information service for public use based on Earth observation applications;
Речной информационной службы( РИС)( пункт 7 повестки дня) 35 13.
Information Services(RIS)(agenda item 7) 35 12.
Деятельность женевской Информационной службы Отделения.
Activities of the United Nations Information Service Geneva.
Среди них руководитель информационной службы радио Георгий Аладашвили,
The journalists are head of news service Giorgi Aladashvili,
Информационной службы РИС.
River Information Services RIS.
Создание информационной службы по новым вопросам, таким, как цифровое кодирование наследия.
Setting up an information service on new topics such as the digitisation of heritage.
Сегодня же, на заявление NDI откликнулся продюсер информационной службы« Рустави- 2» Гиорги Лаперашвили.
Today, Giorgi Laperasvili, Rustavi 2 news service producer responded to NDI's statement.
Пресс-релиз Правительственной информационной службы Каймановых островов от 7 января 2002 года.
Press Release, Cayman Islands Government Information Services, 7 January 2002.
Результатов: 77, Время: 0.0387

Информационной службой на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский