СЛУЖБОЙ - перевод на Английском

• service
• office
• services

Примеры использования Службой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справедливое распределение ресурсов между службой ПМСП и стационарной службой.
Fair allocation of resources between PHC service and Hospital service.

Я говорила с социальной службой.
I have spoken to Social Services.

Являясь первой в литве охранной службой.
We are the first security service in lithuania which.

Чтобы дать нам время договориться с социальной службой.
To give us time to make arrangements with social services.

Или оплатить стоимость доставки курьерской службой по Республике Молдова.
Or pay the courier service to the Republic of Moldova.

B Управляется Административной службой.
B Managed by Administrative Services.

Их работа регулируется Федеральной службой по финансовым рынкам.
Their work is regulated by the federal financial markets service.

Мы пообщались с технической службой.
We have talked to Tech Services.

Файловый сервер IIS является веб- службой.
The IIS file server is a web service.

Не вредите ему- и он вам отблагодарит своей службой.
Don't hurt him- and you will thank your service.

Руководство лингвистической службой и ее организация.
The supervision and servicing of linguistic needs.

Представлен Службой правовой помощи иммигрантам СППИ.
Represented by the Service d'Aide Juridique aux Exilé-e-s SAJE.

Заявитель представлен Службой правовой помощи иммигрантам СППИ.
The complainant is represented by the Service d'Aide Juridique aux Exilé-e-s SAJE.

Поэтому она и называется службой, а не работой.
That is why it is called a service and not work.

Мы обладаем лучшей службой поддержки в своей сфере и это правда.
We have the best support desk in the industry we do.

Признана acels, службой по качеству и квалификациям ирландии для английского языка elt.
Our courses are recognised by ACELS, a service of Quality and Qualifications Ireland, for English language teaching ELT.

Однако этой службой правозащитники пользуются недостаточно пункт 72.
The service is however underused by defenders para. 72.

A Ограничено службой в данной конкретной миссии.
A Limited to service to a specific mission.

Ограничивается службой в данной конкретной миссии;
Limited to service with a specific of the mission;

Атырау обеспечивается службой, состоящей из подразделений безопасности и досмотра.
General aviation safety at Atyrau airport is provided by the service, consisting of the security and inspection units.