ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБОЙ - перевод на Английском

• federal service

Примеры использования Федеральной службой на Русском языке и их переводы на Английский язык

называемого Федеральной службой по надзору в области телекоммуникаций,
called the Federal Service for Supervision in Telecommunications,

ФБГУ« Росаккредагентство» функционирует в соответствии с утвержденным Федеральной службой по надзору в сфере образования
FSBI"NAA" carries out its functions in accordance with the state task of the Federal Service of Supervision in Education

Производство оборудования для АЭС на ПАО« Ижорские заводы» лицензировано Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору,
The manufacture of nuclear power plant equipment at Izhorskiye Zavody is licensed by Russia's Federal Service for Environmental, Technological

Производство оборудования для АЭС лицензировано Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору, Главным Управлением по надзору за качеством,
Its manufacture of nuclear power plant equipment has been licensed by Russia's Federal Service for Environmental, Technological

В сотрудничестве с Межгосударственным статистическим комитетом СНГ и Федеральной службой государственной статистики Российской Федерации был осуществлен проект по улучшению составления индексов промышленного производства в странах СНГ.
A project on the improvement of compilation of industrial production indices in CIS countries was conducted in cooperation with the Interstate Statistical Committee of the CIS and the Federal Service of State Statistics of the Russian Federation.

Начиная с 2012 года, Россия собирала централизованный черный список интернет- ресурсов, известный как единый реестр, обновляемый« Роскомнадзором»- Федеральной службой по надзору в сфере связи,
Since 2012, Russia has collated an centralized Internet blacklist known as the single register that is maintained by Roskomnadzor- the Federal Service for Supervision of Communications,

НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ« ПРОЦЕССЫ В ГЕОСРЕДАХ» зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи,
Scientific journal"Processes in GeoMedia" is registered by the Federal service for supervision in the sphere of Telecom,

Электронное периодическое издание" Артикульт" зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи
The journal is registered as a mass medium by the Federal Service for Supervision in the Sphere of Telecom, the Mass Media.">

Конференция была организована Федеральной службой по надзору в сфере связи,
The conference was organized by the Federal Service for Supervision of Communications,

В целях решения вопросов экологического развития Российской Федерации подписано трехстороннее Соглашение о взаимодействии между Федеральной службой по надзору в сфере природопользования, Правительством Ярославской области и ПАО« Славнефть- ЯНОС»
For the purposes of solving the issues of the Russian Federation environment protection development the Agreement was signed between three parties on the mutual cooperation between the Federal Service for Supervision in the Sphere of Natural Resource Use,

зарегистрированный Федеральной службой по интеллектуальной собственности Роспатентом.
the leading Russian developers of software for processing and interpretation of geophysical data, has received a patent for the software product IngeosMAP(iMAP),"> registered by the Federal Service for Intellectual Property Rospatent.

в Республике Дагестан и Карачаево-Черкессии на аукционе по распределению частот, проведенном Федеральной службой по надзору в сфере связи,
the Karachay-Cherkess Republic pursuant to a frequency distribution auction conducted by the Federal Service for Supervision of Communications,

После выявления факта обналичивания денежных средств с использованием операторов почтовой связи, в целях исключения возможности реализации подобных схем Федеральной службой по финансовому мониторингу совместно с надзорным органом в сфере связи был предпринят ряд мер по установлению барьеров на законодательном уровне реализованы в новой редакции федерального закона« О почтовой связи».
Federal service on financial monitoring together with the supervisory authority in the field of communication a number of measures have been taken to set up barriers on the legislative level they have been realized in the new issue of federal law“On postal connection services”.

Федеральным агентством по промышленности, Федеральной службой по военно-техническому сотрудничеству
the Federal Agency for Industry, the Federal Service for Technical Military Cooperation

разработанной консалтинговой группой« Термика» и согласованной с Федеральной службой по экологическому, технологическому
developed by consulting group"Termika" and coordinated with Federal Service for Environmental, Technological,

Вестник зарегистрирован Федеральной службой РФ по надзору в сфере связи,
The bulletin has been registered by the Federal Service for Supervision in the Sphere of Communication,

Минрегионом России, Федеральной службой Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков и администрацией Новгородской области
The Ministry of Regional Development of the Russian Federation, the Federal Service for Drug Trafficking Control for Novgorod province

По итогам встречи в Правительстве Ярославской области было подписано трехстороннее Соглашение о взаимодействии между федеральной службой по надзору в сфере природопользования,
As the result of the meeting with the Yaroslavl Region Government the Agreement was signed between the three parties on the cooperation between Federal Department on the inspection of natural resources management,

Банк также имеет лицензии на осуществление операций с ценными бумагами и депозитарной деятельности, выданные Федеральной службой по финансовым рынкам 25 апреля 2003 года, лицензию на осуществление
The Bank also possesses licenses for securities transactions and custody services from the Federal Service for the Securities Market issued on 25 April 2003,

а также Федеральной службой по экологическому, технологическому
and also the Federal Service on Ecological, Technological