Примеры использования Информационной службы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Также вопрос ответственности начальника информационной службы, Чантурия здесь минимальная фигура.
You must also demand responsibility Основными задачами Информационной службы являются.
Main tasks of Information Service include.Основными функциями Информационной службы являются.
Main functions of Information Service.Кушоро был назначен редактором Информационной службы.
Couchoro was appointed an editor at Information Service.Параллельно с этим, она будет заместителем директора и куратором информационной службы.
In parallel she will be Deputy Director Нино- заместитель директора и куратор информационной службы.
Nino is deputy director and curator of news service.Факт возможного увольнения сотрудников также опровергла руководитель информационной службы Общественного вещателя Хатуна Бердзенишвили.
Khatuna Berdzenishvili, the head of news service, has also denied the possible staff reduction.По словам Бараташвили, пост руководителя информационной службы займет какой-либо журналист.
According to Baratashvili, one Что будет главным приоритетом информационной службы?
What is going to be the top priority of news service?Также изменилась и работа информационной службы.
Год:" Пирвели Радио", продюсер информационной службы, парламентский координатор;
Pirveli Radio, producer of news service, parliamentary coordinator;2005-2007- Progress newspaper.Руководство деятельностью Информационной службы осуществляется Пресс-секретарем, который непосредственно подчиняется Директору ДП Редакции журнала« Авто- Олам».
Information Service activity is managed by Press-Secretary who directly submits to Director of SC"Avto-Olam" Editorial Office.Число пользователей из 130 стран, ежедневно посещающих вебсайт электронной информационной службы Департамента, возросло с 4800 человек в 2002 году и превысило в 2003 году 22 000 человек.
The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to over 22,000 in 2003 in 130 countries.Участие в программе Информационного агентства Соединенных Штатов( ЮСИА)/ Информационной службы Соединенных Штатов( ЮСИС)
Participation at the United States Согласно данным Правительственной информационной службы, в конце прошлого столетия территория приняла законодательство о содействии выявлению случаев оборота наркотиков и<< отмывания>> денег и борьбе с этими явлениями.
According to the Government Information Services, since the late 1900s, the Territory has introduced legislation to help detect and combat drug trafficking and money-laundering.Совет Хартии журналистской этики признал допустимым заявление главы информационной службы телекомпании« Триалети»
Council of the Charter of Journalistic Ethics has admitted to discussion the complaint by Alina Tatunashvili, head of Trialeti TV(Gori) News Service lodged against Saba Tsitsikashvili,В 1999 году был достигнут значительный прогресс в отношении создания совместной информационной службы по вопросам экологического права ЮНЕП/ МСОП.
Significant progress has been made towards the establishment of the UNEP/IUCN Joint Environmental Law Information Service in 1999.Пресс-релизы Правительственной информационной службы Каймановых островов от 15 августа 2001 года,
Press Releases, Cayman Islands Government Information Services, 15 August 2001,Ge, что новый менеджмент пока не встречался с сотрудниками информационной службы, но они уже знают, что в эфире радио новостные выпуски временно прекращены.
Ge Mikheil Peikrishvili of Radio Imedi said the new management held no meeting with radio news service staff, they are though aware that В августе 2010 года был открыт модернизированный портал Глобальной информационной службы по лесам www. gfis. net.
An upgraded gateway(www. gfis. net) for the Global Forest Information Service was launched in August 2010.
