ИНФОРМАЦИОННОМУ - перевод на Английском

• information
• news

Примеры использования Информационному на Русском языке и их переводы на Английский язык

На высшем уровне по информационному обществу.
Event related to the World Summit on the Information Society.

Оценка сложности учебных задач по информационному моделированию.
Estimating the complexity of learning tasks on informational modeling.

Международный союз электросвязи Встреча на высшем уровне по информационному обществу.
ITU(WSIS) ITU World Summit on the Information Society.

Мы внимательно относимся к каждому вашему информационному запросу.
We are attentive to your every request for information.

Издательский дом« Уотер Марк» предлагает полный комплекс услуг по информационному сопровождению.
Water Mark Publishing House offers the full range of the information support services.

Упомянутая программа находится на рассмотрении Комитета по информационному управлению.
The policy is being reviewed by the Information Management Committee.

Согласно информационному агентству," Казахстан заплатит$ 1млрд наличными
According to the news agency,"Kazakhstan would pay $1bn in cash

Таким образом, благодаря этому многогранному информационному обслуживанию Организация Объединенных Наций станет доступна для отделов новостей в самых отдаленных странах.
This multifaceted news operation will therefore bring the United Nations right to news desks in otherwise distant countries.

В интервью Кувейтскому информационному агентству( КУНА) заместитель Председателя Кувейтского национального комитета
In an interview with the Kuwait News Agency(KUNA), the Deputy-Chairman of the Kuwaiti National Committee for Missing Persons

В частности, в интервью информационному порталу Panorama.
In particular, in his interview to Panorama. am news portal(September 13,

Уже сейчас, пояснил эксперт в интервью немецкому информационному агентству DPA,
Already, the expert said in an interview with German news agency DPA,

объем инвестиций в который составит около$ 50 млн, рассказал информационному агентству RNC губернатор Московской области Андрей Воробьев.
withl investments totalling about$ 50 million, the Moscow Region Governor Andrei Vorobyov said to the RNC news agency.

инвесторами будет решаться парламентом, правительство сообщило информационному агентству 24. kg.
investors will be solved by the Parliament, the government informed about this 24. kg news agency.

Международному исламскому информационному агентству.
the International Islamic News Agency.

Государственный министр по делам Совета министров г-н Абд аль-Азиз Дахиль ад- Дахиль сделал следующее заявление Кувейтскому информационному агентству.
Mr. Abd al-Aziz Dakhil al-Dakhil, Minister of State for Cabinet Affairs, made the following statement to the Kuwait News Agency.

Его задал Владимир Путин на днях в интервью индийскому телеканалу" Дурдаршан" и информационному агентству PTI.
It was the same pattern used by President Putin in recent interviews with Durdarshan Television(India) and the RTI news agency.

прокомментировавшие его интервью информационному агентству Reporter.
which commented on his interview to the news agency Reporter.

Президента Российской Федерации и российский шерпа в« Группе двадцати» Ксения Юдаева дала интервью информационному агентству Reuters.
the Russian G20 Sherpa Ksenia Yudaeva delivered an interview to the Reuters News Agency on the sidelines of the Gaidar Forum 2013.

От обучения информационному моделированию к развитию компетенций выпускников организаций начального профессионального образования.
From educating of informational modeling to development of competencies of graduates of the organizations of primary professional education.

С тем чтобы содействовать информационному взаимодействию и сотрудничеству между Советом,
In order to facilitate communication and interaction between the Board,