ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАКЕТ - перевод на Английском

• information package
• information pack
• information packet

Примеры использования Информационный пакет на Русском языке и их переводы на Английский язык

С другой стороны, информационный пакет для больных туберкулезом и ВИЧ(« Туберкулез излечим» и« Вы излечитесь от туберкулеза»), информация в которых максимально полезна для пациентов
On the other hand, the information package for TB and HIV patients(“Tuberculosis is curable” and“You will recover from tuberculosis”)

С этой целью ГЭН подготовит информационный пакет, включающий в себя обновленную брошюру, посвященную роли НРС в рамках Конвенции,
To that end, the LEG will prepare an outreach package comprising an updated brochure on the LDCs under the Convention, the publication on best practices

порядок принятия решений сделать более справедливым, правительство планирует направить каждому члену парламента информационный пакет документов по данному вопросу, а также организовать проведение таких мероприятий, как" День равноправия полов" в парламенте" 50- 50 Day.
the Government was planning to send an information package on the question to each member of Parliament and to sponsor events such as a parliamentary"50-50 Day.

Он будет готовить ту часть информационного пакета, который коснется их кафедры/ факультета.
He/she will prepare the part of the information package which deals with their department/faculty.

В ECTS уровень раздела курса описывается в информационном пакете заведением.
In ECTS the level of a course unit is described by the offering institution in the Information Package.

Качество документов совещаний, информационных пакетов, веб- сайта и т. д. соответствует современным стандартам;
The quality of meeting documents, information packages, websites, etc., meet contemporary standards;

Информационные пакеты 5 вузов консорциума.
Information packages of 5 consortium universities.

Информационные пакеты дисциплин.
Information packages disciplines.

Такой опыт однозначно свидетельствует о полезности разработки информационных пакетов, рассчитанных на соответствующую аудиторию.
This experience clearly shows the usefulness of developing appropriately targeted information packs.

процедур торгов и информационных пакетов;
bidding procedures, and data packages;

Все принимавшие университеты представили презентации и информационные пакеты о своих вузах.
All hosting universities made available presentations and information packages about their institutions.

Разработка и сопровождение информационных пакетов.
Develop and maintain information packages.

Iii устанавливает информационные стойки в популярных местах сбора иностранной домашней прислуги и распространяет информационные пакеты;
Iii Staging information kiosks at FDHs' popular gathering places and distributing information packs;

Финансирование разработки информационных пакетов.
Financing of the information packages' elaboration.

У вас всех есть информационные пакеты.
You all have information packets.

ОЗХО также использует этот материал в своем информационном пакете№ 1( 2001) для оказания помощи национальным органам в осуществлении положений Конвенции о запрещении химического оружия.
OPCW also combines this material in its Information Package No. 1(2001) to assist national authorities in implementing the Chemical Weapons Convention.

Создание краткого, но всеобъемлющего информационного пакета, содержащего руководящие принципы устойчивого управления землями в районах, затронутых опустыниванием.
LUCINDA(a) Provide a concise and comprehensive information pack containing guidelines for sustainable land management in desertification-affected areas.

Недавние инициативы включают распространение информационного пакета для работодателей и формирование" мозгового центра" в целях информирования работодателей
Recent initiatives include an information package for employers and a business'think tank' to provide information to employers

Кроме того, соответствующим образом изменяется указатель к информационному пакету, прилагаемый к карточке сообщения,
In addition, the index to the information package, attached to the communication document,

К настоящему сообщению прилагается индекс информационного пакета, который был передан административному органу, предоставившему официальное утверждение, и который может быть получен по запросу.
The index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request, is attached.