ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ - перевод на Английском

• information centres
• information centers
• information centre

Примеры использования Информационных центрах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карту можно приобрести за 60 крон в информационных центрах во всех Йизерских горах или получить бесплатно при
The card can be purchased for 60 crowns in information centres all over the Jizera Mountains

Осуществление в информационных центрах рекомендаций Управления служб внутреннего надзора в отношении подготовки ежегодных планов,
At the information centre level, the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services for preparing annual plans,

содержащуюся в пункте VII. 6 его доклада о преобразовании 10 должностей местного разряда в должности национальных сотрудников- специалистов в информационных центрах Организации Объединенных Наций.
in paragraph VII.6 of its report, for the conversion of 10 Local level posts into National Professional Officer posts at the United Nations information centres.

Остается только поинтересоваться в региональных Туристических информационных центрах и отправиться на выбранное место- качественный инвентарь и опытные инструктора гарантируются,
The information on them can be gained at the regional Tourist Information Centre(TIC), and then you can head off to your desired destination.

Было предложено, чтобы Департамент общественной информации подготовил доклад об экономии в информационных центрах и в Департаменте в целом в результате распространения документов и изданий в электронной форме.
Suggestions were made that the Department of Public Information prepare a report on the cost-savings to the information centres and to the Department as a whole resulting from the on-line availability of documents and publications.

С которыми сталкивается Департамент в своем стремлении заполнить в должные сроки вакантные должности в информационных центрах в Санаа и Тегеране,
The difficulties the Department had had in ensuring the timely filling of the vacant posts in the Information Centres at Sana'a and Tehran,

С 1946 года Библиотекой им. Дага Хаммаршельда было учреждено 335 библиотечных хранилищ в 137 странах, в которых хранятся все документы, которые можно получить в информационных центрах, за исключением более полных исторических архивов.
Since 1946, the Dag Hammarskjöld Library had set up 335 depository libraries in 137 countries containing all the documents available in the information centres, as well as fuller historical records.

Органе Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия на Ближнем Востоке( ОНВУП) и информационных центрах отражает более высокую долю вакантных должностей, чем предусматривается в бюджете.
common staff costs at Geneva, Bangkok, United Nations Truce Supervision Organization in Palestine(UNTSO) and the information centres reflect a higher level of vacancies than budgeted.

Информационной службе Организации Объединенных Наций в Женеве и информационных центрах Организации Объединенных Наций в Каире( Египет)
United Nations Information Service(UNIS) Geneva, the United Nations Information Centre(UNIC) in Cairo(Egypt), and UNDP offices in Amman(Jordan)

также веб- сайтов на местных языках в информационных центрах Организации Объединенных Наций,
as well as of the United Nations information centre web sites in local languages,

ДОИ занимался организацией деятельности в Центральных учреждениях и информационных центрах и службах Организации Объединенных Наций во всем мире в связи со специальными мероприятиями,
Activities in observance of special days were organized by DPI at Headquarters and by UNICs and UNISs around the world, including for the International Day in

С- 4 из информационных центров Организации Объединенных Наций.
P-4 from the United Nations Information Centres.

Ведение веб- сайта информационных центров Организации Объединенных Наций;
Maintenance of the United Nations information centres website;

В Албании открылось три информационных центра по вопросам Орхусской конвенции.
In Albania, three Aarhus Information Centres were opened.

Обеспечивает административное вспомогательное обслуживание информационных центров Организации Объединенных Наций СИЦ.
Provides administrative support service to United Nations information centres ICS.

Информационных центра Организации Объединенных Наций.
United Nations information centres.

Году насчитывалось 63 информационных центра и службы Организации Объединенных Наций.
The United Nations had 63 information centres or services as at 2010.

Деятельность информационных служб и информационных центров Организации Объединенных Наций.
Activities of the United Nations Information Services and Information Centres.

Расширение возможностей информационных центров Организации Объединенных Наций для обслуживания несамоуправляющихся территорий.
Empower its UN Information Centres to service NSGTs.

В настоящее время 34 информационных центра выпускают свои информационные бюллетени на 17 местных языках.
Currently, 34 information centres produce their own newsletters in 17 local languages.